微風(fēng)振動(dòng)是高壓輸電線振動(dòng)最普遍的形式,同時(shí)也是造成輸電線路損傷的主要原因.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

微風(fēng)振動(dòng)是高壓輸電線振動(dòng)最普遍的形式,同時(shí)也是造成輸電線路損傷的主要原因.

This paper simply explained the principle and main reasons to cause aeolian vibration on transmission line.

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說(shuō)的事；adj. 這，這個(gè)，剛過(guò)去的，即將到來(lái)的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

paper

n. 紙，文件，論文，文章；vt.& vi. 貼紙；vt. 包裝，用紙覆蓋，貼壁紙，提供紙張，[俚語(yǔ)] 提供免費(fèi)入場(chǎng)券；vi. 貼糊墻紙，發(fā)交通違章傳票；adj. 紙制的，似紙的，有名無(wú)實(shí)的；

simply

adv. 簡(jiǎn)單地，樸素地，（引出概括或解釋）不過(guò)，僅僅，簡(jiǎn)直，<非正>實(shí)在；

explained

v. 講解，解釋( explain的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，說(shuō)明…的原因，辯解，說(shuō)明，解釋，辯解；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

principle

n. 原則，原理，準(zhǔn)則，道義，道德標(biāo)準(zhǔn)，本能；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

main

adj. 主要的，最重要的，全力的；n. 最主要的部分，重點(diǎn)，主要管道，體力，[航海]公海；

reasons

n. 理由( reason的名詞復(fù)數(shù) )，原因，理性，理智；v. 推理，思考( reason的第三人稱單數(shù) )，爭(zhēng)辯；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

cause

n. 原因，動(dòng)機(jī)，理由，事業(yè)；vt. 成為…的原因，導(dǎo)致，引起，使遭受；

Aeolian

adj. 風(fēng)的，風(fēng)成；

vibration

n. 擺動(dòng)，震動(dòng)，感受，（偏離平衡位置的）一次性往復(fù)振動(dòng)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

transmission

n. 播送，傳送，（電臺(tái)或電視）信息，傳動(dòng)裝置；

line

n. 線條，排，行列，界線；vt. 排隊(duì)，用線標(biāo)出，沿…排列成行，給…安襯

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Preposition - like adverbial particles are a special class of words in English.
英語(yǔ)中形似介詞的副詞小品詞是一類比較特殊的詞.

advances in modern medicine
現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的發(fā)展

PCZ produces medium adsorber to have very large latent capacity as reactor.
PCZ作為反應(yīng)堆生產(chǎn)中的吸附器具有很大潛力.

They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English or Malay.
他們一句話里頭總是摻雜了英語(yǔ)單詞或馬來(lái)語(yǔ)詞匯.

The England team were a poor advertisement for European football tonight.
英格蘭隊(duì)今晚為歐洲足球做了一次糟糕的宣傳。

Bryant must return to court in Eagle on August 6 for an advisement hearing.
8月6日,布萊恩特還得回到地方法庭,接受進(jìn)一步的審判.

Mary rejected Tony's amorous advances.
瑪麗拒絕了托尼的挑逗。

the advent of new technology
新技術(shù)的出現(xiàn)

Have customers been fully apprised of the advantages?
顧客們已充分了解這些好處嗎？

At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus.
埃涅阿斯和圖努斯終于展開了最后的決戰(zhàn).

The advection and diffusion of the pollutants were basically reasonable.
污染物在近海對(duì)流、擴(kuò)散情形基本合理.

It can serve as subject, predicate, object, attribute and adverbial modifier.
可以作主語(yǔ) 、謂語(yǔ) 、賓語(yǔ) 、定語(yǔ)、狀語(yǔ).

People should complain when they consider an advert offensive.
民眾如果認(rèn)為某個(gè)廣告具有冒犯性就應(yīng)該投訴。