<sup id="fugeu"></sup>

在中世紀,宗教和煉金術密切相聯.用英語怎么說？

在中世紀,宗教和煉金術密切相聯.

Religion had an intimate association with alchemy during the Middle Ages.

religion

n. 宗教，支配自己生活的大事，教派，心愛的事物；

例句
The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.
年輕的一代告訴我，宗教已經過時了，科學已證明了這一點。

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

例句
He started eating an apple...
他開始吃蘋果。

intimate

adj. 親密的，親近的，私人的，個人的，內部的，直接的；n. 至交，密友；v. 暗示，提示，宣布，通知；

例句
As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language...
如唐寧所說，也正如我們前文所指出的，當孩子對語言非常熟悉時，閱讀的效果最佳。

association

n. 協會，社團，聯合，聯系，聯想；

例句
All members of the association adhere to a strict code of practice...
協會的所有成員都遵守一套嚴格的行為規范。

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

alchemy

n. 煉金術，煉丹術，（改變事物、物質的）魔力（或方法），（事物、物質的）神秘變化；

例句
Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.
讓我們想象通過某種政治魔力能使人人平等。

during

prep. 在…的時候，在…期間，當…之時，其間；

例句
...the accrual of funds used during construction.
建設過程中資金的累積

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

middle

n. 中部，中間，腰部，中央，正中；adj. 中部的，中央的，正中的，中間的；vt. 把…放在中間，把…對折；vi. 放在中間，對折；

例句
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics...
他所傳達的信息針對的是以色列政局中尚未表態的中間派。

ages

n. 年齡( age的名詞復數 )，時代，老年，年齡段；v. （使）長大( age的第三人稱單數 )，使顯老，使變老，使蒼老；

例句
The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽車過了很長時間才來。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

a hot milky drink
熱奶飲料

Lumpen shapes began to appear out of the shadows.
陰影里閃出幾個大大的黑影。

My success depends on my friend helping me.
我的成功是依靠我的朋友幫助我。

He was knocked down by an uppercut from Eubank.
他被尤班克一記上鉤拳擊倒在地。

...the hydrogen bonds between water molecules.
水分子間的氫鍵

The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.
立法機構通過投票將該國的前度領導人趕下了臺。

...sheltered employment for people with severe disabilities.
為身體嚴重殘疾的人提供的福利性工作

He found her exquisitely beautiful.
他覺得她異常美麗.

She has gone to bed and had a dose of castor oil.
她服用了一劑蓖麻油，已經上床睡了。