語文書 / 例句 /

一名出色的外科醫生離不開稱職的麻醉師、細心的手術室護士和得力的清潔員.用英語怎么說？

一名出色的外科醫生離不開稱職的麻醉師、細心的手術室護士和得力的清潔員.

A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.

brilliant

adj. 明亮的，<非正式>美好的，閃耀的，才華橫溢的；n. 寶石，鉆石；

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我臺詞出錯時，倫尼都通過機智的臨場發揮幫我解圍。

surgeon

n. 外科醫生，[軍]軍醫；

例句
He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
他在船上為水手們兼作外科醫生和牧師。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
認為自己應付不來或可能會虐待孩子的父母

perform

vt.& vi. 執行，履行，表演，扮演；vt. 工作，做，進行，完成；vi. 運行，表現，（馴獸）玩把戲；

例句
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves...
每一個演員都會告訴你演戲比做自己容易。

without

adv. 在外部，戶外，缺少，沒有或不顯示某事物；prep. 沒有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我們要毫不退縮地嚴厲打擊恐怖分子及其幫兇。

competent

adj. 有能力的，能勝任的，能干的，稱職的，足夠的，充足的，有決定權的；

例句
Any competent computer buff should be able to do it for you in a few minutes.
任何一個有點兒水平的電腦行家都能在幾分鐘內為你解決這個問題。

anaesthetist

n. 麻醉師；

例句
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.
麻醉師給病人施麻醉劑.

attentive

adj. 注意的，周到的，殷勤的，溫存，細心；

例句
The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments...
大多數聚精會神聽講的觀眾都對這些觀點表示贊賞。

theatre

n. 電影院，戲院，戲劇工作，演戲，手術室；

例句
...their reputation for providing exciting and accessible theatre for young people.
他們在為年輕人奉獻喜聞樂見的精彩戲劇方面是出了名的

nurses

n. 護士( nurse的名詞復數 )，保育員，保姆；v. 護理( nurse的第三人稱單數 )，照料，喂，吃奶；

例句
She did not have enough nurses to cover for those who went ill or took holiday.
她沒有足夠的護士來頂替那些生病或休假的人工作。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

effective

adj. 有效的，起作用的，實際的，實在的，給人深刻印象；n. [軍]現役兵額，有生力量，精兵；

例句
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.
淺色是掛放圖畫或鏡子很有效果的襯托。

cleaners

n. 洗衣店，清潔劑( cleaner的名詞復數 )，保潔員，吸塵器，干洗店；

例句
The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.
日本的最新真空吸塵器配有可探測灰塵多少和地板類型的傳感器。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.
導演用巧妙手法引起觀眾的懸念.

Benzbromarone was synthesized from salicylaldehyde by condensation with chloroacetone, reduction, acylation, demethylation and bromination overall yield.
以水楊醛為原料,經縮合、還原、酰化、脫甲基、溴化反應制得苯溴馬隆,總收率40.6%.

The TIE fighter design was first established in a concept model by Colin Cantwell.
鈦戰機的設計最初來自科林斯-康坦維爾的概念模型.

They proclaimed to be eternal postulates of reason and justice.
他們宣稱這些原則是理性和正義的永恒的要求.

Anything anybody said to him to try and buck him up wouldn't sink in.
任何人對他說的任何勸他振作起來的話都不會起作用。

Figure 16. A, Desmoid a previous scar.
圖16, A, 以前疤痕處的硬纖維瘤.

Old Gunga spoke God knows how many languages.
老貢嘎會說很多種語言，天曉得有多少種。

I am going to speak out against the committee's decision.
我打算直言反對委員會的決定.

I was reduced to finessing at the conference table.
我只能依靠在會議桌上運用計謀了.

一名出色的外科醫生離不開稱職的麻醉師 、 細心的手術室護士和得力的清潔員.用英語怎么說？

一名出色的外科醫生離不開稱職的麻醉師、細心的手術室護士和得力的清潔員.用英語怎么說？