_{<blockquote id="oooyh"></blockquote>}

語文書 / 例句 /

英雄的母親強忍悲痛,將自己的愛子送上前線.用英語怎么說？

英雄的母親強忍悲痛,將自己的愛子送上前線.

The heroic mother herself against feeling deep sorrow and sent her beloved son to the battlefront.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

heroic

adj. 有英雄氣概的，英雄的，英勇的，記敘英雄及其事跡的，夸張的；n. 英雄詩，史詩，英勇行為，夸張的言行，咬文嚼字，文謅

例句
...the heroic and daring Charlie Pierce...
英勇無畏的查利·皮爾斯

mother

n. 母親，媽媽，女修道院院長，大娘；vt. 像母親般地照顧，養(yǎng)育，溺愛；

例句
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well...
我感到自己已經(jīng)完全接受了當(dāng)媽媽的想法。

herself

pron. （反身代詞）她自己，（用以加強語氣）她親自，她本人；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意無意間，他的手輕輕拂過她的手。

feeling

n. 感覺，知覺，情緒，感情，氣氛；adj. 富有感情的，有感覺的，有同情心的，仁慈的；v. 感覺，認(rèn)為(feel的現(xiàn)在分詞)；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒體也在一旁對這種非現(xiàn)實感推波助瀾。

deep

adj. 深的，深遠(yuǎn)的，深奧，重大的，深刻的，強烈的，痛切的，深厚的；n. 深處，深淵；adv. 深深地，深入地；

例句
When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation...
當(dāng)我從椅子上站起來時，我父親和埃莉諾的父親談興正濃。

sorrow

n. 悲痛，悔恨，惋惜，傷心事；vt.& vi. 悲痛，遺憾；

例句
As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.
他看著凱瑟琳，滿眼憂傷。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

sent

v. 送( send的過去式和過去分詞 )，使作出（某種反應(yīng)），派遣，使進(jìn)入（某狀態(tài)）；

例句
I sent them more than 6,000 cartoons before I had my one and only acceptance by them...
我寄給他們6,000多幅漫畫，最后才有1幅得以采用。

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

beloved

adj. 被熱愛的，親愛的，為…所愛的；n. 心愛的人，可愛的人，情人，親愛的教友；

例句
He lost his beloved wife last year...
他去年痛失愛妻。

son

n. 兒子，孩子，男性后裔，圣子（耶穌基督）；

例句
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣靈的名義，阿門。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

battlefront

n. 前線，戰(zhàn)線，戰(zhàn)場；

例句
Star Wars Battlefront II is coming out for Xbox, PlayStation 2, PC and Sony PSP.
星球大戰(zhàn)前線2將登陸Xbox, PS2, PC和索尼PSP平臺.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Others promised to 'shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders'.
其他人承諾要“拋頭顱、灑熱血、抗擊侵略者”。

They had already voted for him at the first ballot...
在第一次投票選舉時，他們已經(jīng)投票給他了。

...the first-ever laser, built in 1960.
有史以來第一臺激光器，于1960年制造

In 1970, guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose.
1970年，吉他手吉米·亨德里克斯因服藥過量而死亡。

Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquefacient nitrogen cryotherapy.
目的: 觀察液氮冷凍治療鱗屑性瞼緣炎的臨床療效.

He thought he would benefit from going to school.
他認(rèn)為上學(xué)對他有好處。

'Do you play chess?' he asked, looking askance at Miguel.
“你會下棋嗎？”他斜睨著米格爾問道。

The play takes three Scottish tales and interlinks them.
劇本吸收了三個蘇格蘭民間故事并把它們相互銜接起來。

I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
我實在不愿把實情告訴你，但并非人人都像你那樣誠實。