語文書 / 例句 /

獵犬的鼻子通常遇到易揮發性的物質時能辨別出那是完全不同的一組氣味.用英語怎么說？

獵犬的鼻子通常遇到易揮發性的物質時能辨別出那是完全不同的一組氣味.

Volatile substances usually strike the bloodhound's nose as an entire constellation of distinctive scents.

volatile

adj. 易變的，不穩定的，（液體或油）易揮發的，爆炸性的，快活的，輕快的；

substances

n. 物質( substance的名詞復數 )，實質，物體，[哲學]1)。本質；

usually

adv. 通常，經常，平常，慣常地，一直，向來，動不動，一般，素；

strike

vt. 罷（工、課等），撞，攻擊，來到；vi. 罷工，打擊，朝某一方向前進；n. 攻擊，罷工[課，市]，發現；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

nose

n. 鼻子，嗅覺，芳香，香氣，突出的部分；vt. 嗅出，聞出，用鼻子觸，用鼻子品評（酒）等，探出；vi. 小心探索著前進，探問；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

entire

adj. 全部的，整個的，全體的，囫圇；

constellation

n. 星座，一群杰出人物，一系列（相關的想法、事物），一群（相關的人）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

distinctive

adj. 有特色的，與眾不同的，區別的，鑒別性的，獨特，特異；

scents

n. 香水( scent的名詞復數 )，氣味，（動物的）臭跡，（尤指狗的）嗅覺；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
20世紀60年代建造的高低不一的公寓樓群正在逐漸破損坍塌。

Wish our blessedness just like the creditably moon in the sky.
愿我們的幸福如天上美滿的月亮.

The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
那兩個男人對著寶箱,喜滋滋的,不言不語.

Sarit even imposed a blockade on goods to Vientine.
沙立甚至對萬象實行了商品禁運.

Yes, I think they are blended together.
是的, 我認為他們很和諧.

And who could sprout up so blessedly if I had died.
假如我死去,誰還能安然地發芽茁壯.

He is a master at blocking progress.
他特別擅長充當攔路虎。

The gray oval is a blimp.
灰色橢圓形是小型飛船.

She has a blithesome nature.
她有個樂天本性.

Herbert Blocker of Germany, one of the oldest competi-tors, won the individual silver medal.
德國的赫伯特·布洛克爾是年紀最大的選手之一，贏得了個人項目的銀牌。

She had bleary red eyes from lack of sleep.
她由于缺乏睡眠而雙眼昏花，布滿血絲。

This regional bloc has fallen apart.
這一地區性集團已土崩瓦解.

Objective : To study the efficacy of botulinum A toxin injections for the treatments of blepharospasm.
目的: 觀察A型肉毒毒素治療特發性眼瞼痙攣的療效.