語文書 / 例句 /

他們的筆墨技巧和表現手法,以及對意境的創造,對后世有很大影響.用英語怎么說？

他們的筆墨技巧和表現手法,以及對意境的創造,對后世有很大影響.

Their brushstroke techniques and creative painting methods had a tremendous impact on painters of later times.

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

brushstroke

n. 一筆，一畫，繪畫的技巧；

techniques

n. 技巧( technique的名詞復數 )，手法，技術，技能；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

creative

adj. 創造性的，有創造力的，有創意的，創新的，創造的；n. （非正式）創意人士；

painting

n. 繪畫，油畫，上色，著色，顏料，油漆；v. 繪畫（ paint的現在分詞），涂色于；

methods

n. method的復數：方法，方法( method的名詞復數 )，方法論，教學法，分類法；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

tremendous

adj. 極大的，巨大的，可怕的，驚人的，極好的；

impact

n. 碰撞，沖擊，撞擊，影響，沖擊力；vt. 擠入，壓緊，撞擊，對…產生影響；vi. 沖撞，沖擊，產生影響；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

painters

n. 畫家( painter的名詞復數 )，油漆匠，（系船的）纜繩；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

times

n. 時代，有時，總是，落后于時代，時間( time的名詞復數 )，時機，時代，所需時間；prep. 乘，乘以；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I know this is money of brushstroke of quite a few.
我知道這是相當多的一筆錢.

When your voltage drops more than 10 % below what it's meant to be, it's a brownout.
當你的電源電壓跌倒正常值10%以下時, 則稱為電燈暗淡.

They live and work together in complete equality and brotherhood.
他們完全平等和兄弟般地在一起生活和工作.

Why are you so broody today?
你今天為什麼這樣悶悶不樂?

Conclusions: This method is practicable and reliable for gene detection of Brugia malayi larvae in mosquito.
結論: 該技術具有良好的實用性,可用于蚊體內馬來絲蟲幼蟲的基因檢測.

The molluscacidal medicated additive is bromoacetyl bromide or niclosamide.
所述的滅螺藥物添加劑為溴乙酰胺或氯硝柳胺.

His dress is very simple, the foot wears head shoe, wear brunet commoners.
他衣著很樸素, 腳穿大頭鞋, 身穿深色布衣.他對人熱情友善,直言不諱.

Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.
炭可防止組織變棕色并刺激胚胎發生與生根.

On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
壁爐臺上是一對明代的青銅花瓶。

Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating.
小劑量可抑制唾液分泌、支氣管分泌及出汗.

She plowed the meadow into a garden and set up brooder house and barn.
她把草地犁成菜園,還搭了雞舍牛房.

She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
她用一種蔑視的眼光瞧著我們從四輪馬車里下來.

He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
詩147:3他醫好傷心的人、裹好他們的傷處.