語文書 / 例句 /

目的: 觀察梅花針配合埋線治療頑固性面癱的臨床療效.用英語怎么說？

目的: 觀察梅花針配合埋線治療頑固性面癱的臨床療效.

Objective : To observe effect of treating bigoted facial paralysis by plum - blossom needle and embedding catgut.

objective

adj. 客觀的，實體的，目標的，[語]賓格的，[醫]他覺的；n. 目標，任務，[光]物鏡，[語]賓語，賓格，[事]出擊目標；

例句
His objective was to kill the space station project altogether...
他的目的是使空間站項目全面停止。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

observe

vt.& vi. 觀察，研究；vt. 遵守，觀察，慶祝；vi. 注意，說，評述，當觀察員；

例句
The Royal Greenwich Observatory was founded to observe and catalogue the stars.
當初創立皇家格林尼治天文臺就是為了觀察星體并對其進行編目。

effect

n. 影響，效果，印象，所有物；vt. 使發生，引起，產生（效果）；

例句
The police said Mr Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation...
警方稱哈德菲爾德先生的決定將不會對調查的進展造成不利影響。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

treating

n. 處理；v. 處理( treat的現在分詞 )，探討，對待，請（客）；

例句
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
生態學家認為用消毒劑處理污水是否有益值得懷疑。

bigoted

adj. 偏執的，頑固的，心胸狹窄的，古板，泥；

例句
He was bigoted and racist.
他非常偏執，而且具有種族歧視思想。

facial

adj. 面部的，面部用的，表面的；n. 美容，面部按摩；

例句
He had surgery to correct a facial disfigurement.
他做了手術來彌補自己的面部缺陷。

paralysis

n. 麻痹，癱瘓，中風，無能，無氣力；

例句
...a rare nerve disorder that can cause paralysis of the arms.
一種可致手臂癱瘓的罕見的神經疾病

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

plum

n. 李子，李樹，李屬植物，葡萄干，紫紅色；adj. 紫紅色的，稱心如意的（工作或職位）；

例句
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
意大利李形番茄味道很重，最適合烹飪。

blossom

n. 花，群花，開花時期，（發育的）初期，興旺時期；vi. （植物）開花，繁榮，興旺，長成；

例句
The cherry blossom came out early in Washington this year.
今年華盛頓的櫻花開得很早。

needle

n. 針，針狀物，<口>刺激性言

例句
At 240 mph the needle went off the clock.
車速達到每小時240英里時,里程表上的指針顯示超出了最高時速。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

embedding

v. 把…嵌入，埋入( embed的現在分詞 )，植入，埋置，包埋；

例句
One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.
其中一顆子彈射穿了安德烈亞的胸部，打入一面墻中。

catgut

n. （羊）腸線；

例句
Objective : To observe and analyze the effect of Cervicoshoulder Myofascitis treated catgut through point mainly.
目的觀察并分析透穴為埋線治療頸肩肌筋膜炎的效果.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Venture capital is characterized by high - risk, high - return and high growth potentiality.
風險投資具有高風險、高收益、高增長潛力的特點.

Her loud voice cut across the conversation.
她大嚷大叫, 打斷了這次談話。

extricate oneself out of
從...中脫離, 擺脫

These four bacteriocins showed the highest antibacterial activity under acidulous and neutral conditions.
pH穩定性研究表明,在弱酸性或中性條件下,這些細菌素表現出較高的活性.

Having received a thorough blackening from Miss Pao, he could hardly go on.
方鴻漸給鮑小姐噴了一身黑, 不好再講.

The roofs had shingles missing.
一些屋頂板不見了。

With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.
玻爾謹慎地而又有些含糊其詞地采取了更深入的步驟.

All were equipped with 20 - power scopes.
全都裝備有二十倍的望遠鏡.

If this is not stopped, the financial crisis will deepen...
如果不對其加以阻止，財政危機將會加劇。