語文書 / 例句 /

性能測試結果表明,三組元復合先驅體法制成樣品的性能最佳.用英語怎么說？

性能測試結果表明,三組元復合先驅體法制成樣品的性能最佳.

The measurement indicates that the optimized performance can be achieved by three - element composite columbite precursor methods.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

measurement

n. 量度，份量，尺寸，測量法，（量得的）尺寸；

例句
...the measurement of output in the non-market sector.
評估非市場部門的效益

indicates

v. 標示( indicate的第三人稱單數 )，指示，象征，表明或暗示…的可能性；

例句
It indicates the antiquity of the tradition.
這表明該傳統源遠流長。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

optimized

例句
The functions gelatin of optimized oligopeptide sweets mainly included antifatigue, anticarious function.
最佳工藝配方生產的功能性凝膠肽糖具有抗疲勞、防齲齒的功能.

performance

n. 表演，演技，表現，執

例句
...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
為給大奧蒙德街兒童醫院籌資而舉辦的慈善演出

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
從她的演奏中我聽出了新一代的奈杰爾·肯尼迪。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

achieved

adj. 高度完美的；v. 取得( achieve的過去式和過去分詞 )，獲得，實現，成功；

例句
We have achieved what we set out to do.
我們已經達成了原初的目標。

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
島外的人和島民結婚之初只能獲得三年的居住權。

element

n. [化]元素，要素，原理，[電]電阻絲；

例句
There is already an element of compulsion in existing government schemes for the unemployed.
政府現行的失業方案已經有點強制的意味了。

composite

adj. 混合成的，綜合成的，[建]綜合式的，[數]可分解的，[植]菊科的；n. 合成物，混合物，復合材料，[植]菊科植物；

例句
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高爾頓發明了一種把不同人的五官相互疊加在一起的制作合成照片的方法。

columbite

n. 鈳鐵礦；

例句
There is high tantalite grade for certain large scale granite - pegmatite pattern tantalite - columbite mine in our country.
我國某大型花崗偉晶巖型鈮鉭礦含鉭品位高居我國鉭鈮礦山之首.

precursor

n. 前輩，前驅，先鋒，前任，預兆，先兆，初期形式，[核]前驅波，初級粒子，預報器；

例句
Real tennis, an ancient precursor of the modern game, originated in the eleventh century...
室內網球，現代網球運動的古老前身，起源于11世紀。

methods

n. method的復數：方法，方法( method的名詞復數 )，方法論，教學法，分類法；

例句
The old methods weren't adequate to meet current needs...
老一套方法已不足以滿足當前的需要。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He hooked a large fish.
他釣了一條大魚。

Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
親愛的，你什么時候需要人幫忙照看孩子，只要開口說一聲就行。

Concert organisers branded the group's actions as puerile...
音樂會的組織者指稱該樂隊的行為愚蠢幼稚。

On average, a woman's menstrual flow lasts 3 to 4 days.
平均而言, 女性的月經流量持續3到4天.

A broad range of issues was discussed.
討論涉及了范圍十分廣泛的一系列議題。

Some jewelers design or make their own jewelry.
一些寶石行業人員自己設計、作自己的珠寶飾品.

A specific order forbade the existence of ships with more than two masts.
一項專門命令竟禁止保存兩桅以上的船舶.

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.
他有點天真地解釋了這一罪行可能是如何實施的。

...the cast-iron chair legs.
生鐵椅子腿