語文書 / 例句 /

As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.是什么意思？

As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.

正如上周的各條訃告所記載的, 德里達是“解構主義”之父.

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

last

n. 末尾，最后，上個，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續；adv. 上一次，最近一次，最后；

obituaries

n. 訃告，訃聞( obituary的名詞復數 )；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

already

adv. 早已，已經，先前；

recorded

v. 記錄，錄音，拍攝( record的過去式和過去分詞 )，標明，發表正式（或法律方面的）聲明，演奏音樂供錄制；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

founding

n. [機] 鑄造，熔鑄；v. 建造( found的現在分詞)，熔化，建立…的基礎，以…為基礎；

father

n. 父親，祖先，（尤指天主教和東正教的）神父，天父；vt. 成為父親，創立（新思想），創造，發明（新方法）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

deconstruction

n. 解構，拆析（文學評論用語，指找出文本中自身邏輯矛盾或自我拆解因素，從而摧毀文本在人們心目中的傳統建構）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Haskell did not live to discover the deception.
哈斯克爾至死都沒識破那個騙局。

The import will decelerate will cause the trade surplus expansion quickly.
進口減速更快將導致貿易順差擴大.

The nub of the matter is that business is declining.
事情的實質是工商業在萎縮。

But it does require your full commitment and decisiveness.
但是它需要你的承諾還有決心.

Only need to select the desired file and click on compress or decompress.
只需要選擇所需的文件,然后點擊壓縮或解壓縮.

Enhanced action of azo dyes decolourization by quinone - reducing community using redox mediators was inspected.
考察了醌還原菌群利用氧化還原介質對偶氮染料脫色的強化作用.

This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.
該例患者患了重癥肝炎,肝臟失代償.

Britain was heavily burdened with the huge military expenditure during the process of decolonisation.
教材編者還認為英國在非殖民化的過程中因為巨額的軍備開支而重負不堪.

It was a declamatory literature.
這是一種口頭文學.

The children do not know how to behave themselves decently.
小孩子不懂如何舉止得體.

The dehydration process leads to fairly extensive decomposition of the product.
脫水過程會導致產物相當程度的分解.

The decidua of both normal pregnant rats and abortion were also scratched for TUNEL.
同時取正常與流產大鼠的蛻膜作TUNEL染色,觀察凋亡情況.

He tried to tamper with decedent's will.
他試圖篡改死者的遺囑.