語文書 / 例句 /

Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.是什么意思？

Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.

方鴻漸恨不能說: “怪不得閣下的大作也是那樣斑駁陸離.

fang

n. 尖牙，（蛇的）毒牙，犬牙，蜘蛛的螯角；

hung

v. 懸( hang的過去式和過去分詞 )，（被）絞死，貼，逗留；

wished

v. <正>希望，想要，但愿( wish的過去式和過去分詞 )，祝愿，盼望，企求，想要；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

wonder

adj. 奇妙的，欽佩的，遠超過預期的；n. 驚奇，奇觀，奇人，奇跡；vt. 對…感到好奇，驚奇，感到詫異，想弄明白；vi. 懷疑，想知道，驚訝；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

honorable

adj. 可敬的，榮譽的，光榮的；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

hodgepodge

n. 大雜燴；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The historiography of Alexander is a complex mix of evolution through source, memory, speculation.
亞歷山大的史學史是通過史料、殘篇、記憶、推測之復雜混合而逐漸形成的.

The histological changes were not as severe as in controls.
組織學的變化不是嚴重的象一樣在控制.

Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )
應用免疫組化法分別檢測肝組織中細胞色素C和天冬氨酸特異性半胱氨酸蛋白酶-3 ( caspase -3 ) 的表達.

In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.
小鼠中的H -2 同種抗原是最強的組織相容性抗原.

It is just as likely that he was a charlatan peddling hocus - pocus.
他過去恰恰很可能是個挨家挨戶行騙的江湖醫生.

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.
孩子們真喜觀看河馬在泥中打滾.

Objective : To investigate toxicity of ethanol extracts from hippocampus.
目的研究海馬乙醇提取物的毒性作用.

GIS case has the character of diversity, particularity, historicity, dynamic , recurrence, complexity and visibility.
GIS案例具有多樣性、特殊性、歷史性、動態性、可反演性、復雜性和可視性等特點.

Final diagnosis of MFH was achieved based on histopathology and immunohistochemical stains.
最后的確定診斷有賴于組織病理切片以及免疫螢光染色等檢查.

The stress range histogram was used to estimate the effective root - mean - square stress range.
應力范圍直方圖可用作估算等效均方根應用力范圍.

He was hocus - pocussed artificial diamond ring.
他受騙買了一只假鉆戒.

Methods: Tested by in situ hybridization histochemistry technique.
方法原位雜交組織化學法.

This bulletin mechanism hod been was implemented in SuperBase system.
該公告機制已在我們開發的CIMS信息集成平臺的原形系統SuperBase中得以實現.