語文書 / 例句 /

International Digest: Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this?是什么意思？

International Digest: Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this?

《國際肝病》: 肝硬化時常常有高代謝. 主要的原因是什么 ?

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
這套設備受到全球高保真音響專業報刊的贊譽。

digest

vt.& vi. 消化，整理；vt. 吸收，領悟，玩味；vi. 消化，吸收食物，[化學]加熱；n. 文摘，摘要，法律匯編，羅馬法典；

例句
She couldn't digest food properly...
她無法正常消化食物。

hypermetabolism

n. 新陳代謝增進，代謝亢進；

例句
We calculate hypermetabolism by actually measuring it.
通過實際測量來計算高代謝狀態.

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

frequent

adj. 頻繁的，時常發生的，常見的，（脈搏等）急促的，快的；

例句
Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.
埃莉諾過后會因丈夫經常不在家而責怪婆婆。

feature

n. 特征，特點，容貌，面貌，（期刊的）特輯，故事片；vt. 使有特色，描寫…的特征，以…為號召物；vi. 起主要作用，作重要角色；

例句
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼又回到了它最擅長的領域：制作動畫長片。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

cirrhosis

n. <醫>肝硬化，硬變；

例句
To different alcoholic liver cirrhosis ( ALC ) from liver cirrhosis ( LC ) by observing ultrasonography.
明確酒精性肝硬化 ( Alcoholic livercirrhosis,ALC ) 和肝炎肝硬化 ( LC ) 的超聲鑒別診斷.

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

major

adj. 主要的，重要的，大調的，主修的（課程）；n. 主修科目，大調，陸軍少校，主修學生；v. 主修，專攻；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服務行業應該對它們的顧客負責。

causes

n. 原因( cause的名詞復數 )，動機，（某種行為、感情等的）理由，緣故；

例句
Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.
對貓類過敏是哮喘病發作最常見的誘因之一。

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Denise went downstairs and made some tea.
丹尼絲下樓泡了茶。

The use of integrated pest management will expand in the twenty - first century.
在二十一世紀,害蟲綜合治理的應用將擴大.

Finally, numerical examples for deferent number of buyer are given to illustrate the results.
此外, 提出不同買家數量的數值范例來加以說明.

They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.
他們正采取措施防止劫機事件的發生.

As a cricketer, gymnastics is out of his domain.
他是個板球運動員, 體操非其所長.

Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
就是在這樣的寂靜當中,利普霍恩也懷疑聲音不會傳很遠。

As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.
它的分布特征游移于一般名詞與方位詞之間,兼具二者的一些特性,這是虛化的結果.

In compounds such as chorobenzene, bromobenzene and thiophenol it lies close to the lower limit.
氯苯、溴苯和苯硫酚化合物的譜帶出現于低限附近.

The problem was finally, though not conclusively, identified as a severely pinched nerve...
問題終于被認定為是神經受到嚴重擠壓，盡管這還不是最終結論。