語文書 / 例句 /

He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?是什么意思？

He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?

他的確該注意自己說話不經思索的問題。誰知道他會說些什么？

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

really

adv. 真，真正，實在，果真，實際上，事實上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正適合從零開始的初學者。

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

careful

adj. 仔細的，小心的，周到的，慎，心細；

例句
He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?
他的確該注意自己說話不經思索的問題。誰知道他會說些什么？

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

thinking

n. 思考，想法，思想，意見，見解；adj. 有思想的，有理性的；v. “think”的現在分詞；

例句
Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...
雖已年屆九旬，她依然頭腦敏銳，個性很強。

aloud

adv. 高聲，大聲；

例句
When we were children, our father read aloud to us...
我們小的時候，父親會給我們朗讀。

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法國末代國王是1848年遜位的路易·菲力普。

knew

v. 知道（ know的過去式），了解；

例句
She knew who to ask about finding an abortionist.
她知道向誰去打聽找一個為人墮胎的。

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權力；v. 可以，應該；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果競選活動沒耗費這么多的時間和金錢，情況或許還不會這么糟。

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發言權，說話，要說的話，發言權；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
該公司說他們能夠使定價保持競爭力。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The new device emits a powerful circular column of light.
新設備發出明亮的圓形光柱。

We had nothing else to do on those long trips...
在那些漫長的旅程中我們沒有別的事情可做。

I'm feeding our horses the same mash the O'Briens used to win Gold Cups.
我現在給我們的馬喂的糊狀飼料和奧布賴恩家族奪得金杯的賽馬吃的飼料是一樣的。

...the unspeakable horrors of chemical weapons...
化學武器難以名狀的可怖

She would then feel guilt for her anger and compensate by doing even more for the children.
之后她會因為自己發火而感到愧疚，會替孩子們做更多的事作為補償。

Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears...
父母經常感到無能為力，因為他們知道無論多少次擁抱也無法止住眼淚。

The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
會議上提出的還是那些慣常討論的老套話題——宏觀經濟政策、第三世界債務和環境問題。

It is interesting that Grainger spoke Norwegian.
真有趣，格蘭杰講挪威語。

...the maintenance of a safe environment for marine mammals.
為海洋哺乳動物維持安全的生存環境