語文書 / 例句 /

Besides the train, the leading furniture chain Red Star Macalline offers more creative shopping ideas.是什么意思？

Besides the train, the leading furniture chain Red Star Macalline offers more creative shopping ideas.

除了火車, 還有標志性的家具連鎖紅星提供了更多創造力的想法.

besides

adv. 而且，此外，以及，更；prep. （表示排斥）除…之外（還有），在…之外（還有），…之余

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

train

n. 火車，行列，一系列相關的事情，拖裾；v. 訓練，教育，培養，修整；

leading

adj. 重要的，主要的，前列的，首位的；n. 行距，鉛框；v. 領導（lead的ing形式）；

furniture

n. 家具，設備，附屬品；

chain

n. 鏈子，鏈條，連鎖，連續，拘束，連鎖店或旅館系列的事物；vt. 用鐵鏈鎖住，監禁，束縛；

red

adj. 紅色的，（臉）漲紅的，燒紅的，紅頭發的；n. 紅色，紅衣服，紅顏料，紅葡萄酒；

star

n. 星，星狀物，星級，明星；v. 主演，（在文字等旁）標星號；

macalline

馬卡羅堿；

offers

n. 供應( offer的名詞復數 )，（通常為短期的）減價，提供物；v. 出（價）( offer的第三人稱單數 )，提出，演出，做出；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

creative

adj. 創造性的，有創造力的，有創意的，創新的，創造的；n. （非正式）創意人士；

shopping

n. 購物，買東西，工作室，制作室，車間，家庭作坊；vi. 選購：為尋找商品或便宜貨而逛商店，到處尋找：為得到某物而尋找它；vt. 逛（某一個商店）或（在某一個商店）買東西；

ideas

總念；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She was looking luscious in a flannel shirt.
她穿著法蘭絨裙子,看上去楚楚動人.

The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.
本發明公開了一種溶葡萄球菌酶復配制劑.

Both musically and lyrically it is very effective.
這首歌的音樂和歌詞都給人留下非常深刻的印象。

UV - curable lustering coating for paper was prepared with the above UV - curable epoxy acrylate resin basic component.
將合成產物用于配制紫外光固化紙張上光涂料,所得產品固化快,對環境友好,性能完全符合要求.

After reproduction of the viral nucleic acid the host cell usually undergoes lysis ( LYSOGENY ).
病毒核酸復制后寄主細胞通常要經歷裂解過程 ( 溶源狀態 ).

During the day a dreadful suspicion had dawned on Lydia.
那天一種可怕的疑慮重重地壓在利季婭的心上.

Objective : To explore the clinicopathological characteristics of histiocytic necrotizing lymphadenitis ( HNL ).
目的: 探討組織細胞壞死性淋巴結炎 (HNL ) 的臨床病理特征.

The influence on the lymphocyte subclassification and IL - 2 of mice.
對小鼠及白細胞介素 -2 的影響.

Antibodies are spotted the chips and cell lysate or a solution applied to the slide.
發現抗體芯片和細胞裂解或走上辦法適用于滑.

At the same time the activity of AcP increased in a few of luteal cells.
少數黃體細胞AcP酶活性增強.

It's about all lives of the priests in Luxemburg!
這事關盧森堡所有牧師的性命啊!

He idly plucked the strings of the lute.
他漫不經心地撥弄著魯特琴的琴弦.

He is fond of Luzon cigars, and has one pack every day.
他最喜歡抽呂宋煙了, 每天都要來一包.