語文書 / 例句 /

Due to low level of productive forces and maladministration, other measures didn't take effect obviously.是什么意思？

Due to low level of productive forces and maladministration, other measures didn't take effect obviously.

其他措施在當時也曾起到一定作用,但由于生產力水平較低及管理不善等因素,效果并不理想.

due

adj. 由于，適當的，預定，到期；n. 應有的權利，應得到的東西，應繳款；adv. 正向，正對著；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

low

adj. 低的，矮小的，樓下的，低洼的，沮喪的，下賤的；adv. 低聲地，謙卑地，底下地；n. 低點，低水平，牛的叫聲；vi. （牛）哞哞叫；

level

n. 水平，水準，水平線，水平面，水平儀，[物]電平；adj. 水平的，同高度的，平均的，平穩的；vt. 使同等，對準，弄平；vi. 拉平，（用槍等）瞄準（與 at 連用），變得平坦，將（話、批評等）對準目標；vi. 瞄準，拉平，變得平坦；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

productive

adj. 富有成效的，多產的，生產性的，具有創造性的；

forces

n. 力( force的名詞復數 )，武力，（社會）勢力，氣力；v. 強制( force的第三人稱單數 )，強作，施強力于，促成早熟；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

maladministration

n. 暴政，亂政；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

measures

n. 程度，度量法，度量單位，度量器具，（一定的）量( measure的名詞復數 )，程度，措施；v. 量( measure的第三人稱單數 )，測量，衡量，量出；

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

effect

n. 影響，效果，印象，所有物；vt. 使發生，引起，產生（效果）；

obviously

adv. 明顯地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

In large multi - fluid cooling system, power maladjustment is very severe.
大型、多熱源的冷卻系統中, 存在比較嚴重的水力失調現象.

The public has responded magnificently to our efforts.
公眾對我們所作出的努力反應極好.

And also maidservant thou shalt do likewise.
你待婢女也要這樣.

My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我以音樂為生，對音樂的不懈探索已經成為我生活的動力。

The Magnetor - rheological fluids ( MRF ) has the character of the viscosity varies with the intension of magnetic field.
磁流變體具有粘度隨磁場強度變化的特征.

In the paper a new magnetoelectric aerogenerator is introduced.
介紹一種新型永磁風力發電機.

He assured Magnus that he would be on hand.
他跟曼克奈斯說,他到時候一定出席.

Improper diet and emotional maladjustment to the illness's recrudescence and turning to complexity. "
飲食不節或情志失調,致病情復發而趨于復雜,又常兼有氣滯血瘀的病機而形成本虛標實之證.

One old magpie began wrapping itself up very carefully.
一只老喜鵲非常小心地用羽毛裹緊自己的身體.

The majority of foreign nationals working here have work permits.
大多數在這里工作的外國人都有工作許可證。

All her attitudes were naturally grand and majestical.
她的一舉一動都顯得落落大方,雍榮華貴.

When the magnetometer is attached to the plane, compensation must be introduced in the aircraft itself.
當磁力儀安置在飛機上時, 必須對機身的影響加以補償.

It is illegal to maim oneself to escape duty.
為逃避責任而自殘是違法的.