語文書 / 例句 /

These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality.是什么意思？

These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality.

格拉澤一家的心像華爾街般冷漠而不是像曼徹斯特人一樣感情豐富.

these

adj. 這些的；pron. 這些；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

men

n. 人( man的名詞復數 )，人類，男人，男子漢；

whose

pron. 誰的，那個人的，那些人的，他的，他們的；

hearts

n. 心( heart的名詞復數 )，中心，內心，感情；

aligned

adj. [計]對準的，均衡的；v. 使成一線( align的過去式和過去分詞 )，排整齊，校準，公開支持（某人、集體或觀點）；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

wall

n. 墻，屏障，隔閡，壁壘；vt.& vi. 筑墻圍住，用墻隔開，圍以墻；adj. 墻壁的；

street

n. 大街，街道；

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

Mancunian

adj. 曼徹斯特的；n. 曼徹斯特人；

sentimentality

n. 多愁善感，感傷癖；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This paper introduces the structures, Properties and applications in meat products of maltol and ethyl maltol.
介紹了麥芽酚及乙基麥芽酚的結構和性質,及它們在肉類加工中的應用.

The Year of Six Million: Math of Population — was Malthus Right?
寫在世界人口六十億日: 人口的數學計算——馬爾薩斯是否正確?

A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
一只綠頭鴨突然飛起，憤怒地尖鳴一聲直沖天空。

The maltitol syrup used crystallization also contains low levels of sorbitol, maltotritol and higher hydrogenated oligosaccharides.
用淀粉制取的麥芽糖醇溶液常常含有少量的山梨醇、麥芽三糖醇以及其它的低聚糖氫化物.

Objective : To construct the mammalia vector of the human osteoprotegerin ( OPG ).
目的: 構建人骨保護素 ( osteoprotegerin, OPG ) 哺乳類表達載體.

The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.
那小婦人慢慢前進,眼睛惡意地盯在那張粉紅鈀的紙上.

He says he's got flu, but I think he's malingering.
他說他感冒了, 但是我認為他在裝病.

Forty per cent of the population is suffering from malnutrition.
人口中有40%的人營養不良。

She sued her doctor for malpractice.
她控告她的醫生失職.

The system has many merits , such as expansibility, manageability, self - security, adaptability, integration and friend interaction.
該系統具有可擴展性、可管理性、可靠性、集成性和自適應性的特點,并能以友好的圖形化界面方式顯示出來.

Did a power failure cause the food to spoil and become malodorous in your fridge?
停電引起食物變壞,冰箱里異味橫生,您有過這樣的事嗎 ?

Have you worked with Dr. Mallard long, Gerald?
你跟著馬拉德醫生很久了嗎, 杰拉德?

He started to his feet with a malignant glance at Winston.
他爬了起來,不高興地看了溫斯頓一眼.