But that doesn't work against the Trail Blazers , which makes the matchup all the more interesting.是什么意思？

But that doesn't work against the Trail Blazers , which makes the matchup all the more interesting.

但是開拓者方面也別想占到便宜, 這樣子對碰就將會更加的精彩了.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

work

vt.& vi. 使工作，使運(yùn)作，操作，使產(chǎn)生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業(yè)；vt. 使工作，操作，經(jīng)營，使緩慢前進(jìn)；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

trail

vt. 跟蹤，追蹤，拖曳：讓…拖或飄揚(yáng)在后面，拖沓而行，跟在…后面；vi. （在比賽等中）輸，（尤指跟在他人后面）疲憊地走，（在比賽或其他競賽中）落后，蔓生；n. 足跡，臭跡，小徑，一縷；

blazers

n. 寬松運(yùn)動外衣( blazer的名詞復(fù)數(shù) )；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

makes

v. 使( make的第三人稱單數(shù) )，成為，做，認(rèn)為；

matchup

n. 火柴，比賽，競賽，匹配；v. 相配，相稱，相比；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

interesting

adj. 令人感興趣的，有趣的，引起興趣的，有趣的，令人關(guān)注的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.
奇怪的是，那些不相配的伴侶實際上卻彼此需要。

The bark was dressed with masthead flags only.
那條三桅帆船只用桅頂旗裝飾.

This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.
這篇修正主義的論文更加偏離了馬克思主義的主張。

We had a panda as our mascot.
我們把熊貓作為吉詳物.

Some fellas collect stamps. Others matchstick houses. Andy built a library.
有些人收集郵票, 有些人造火柴房子, 安迪則成立圖書館.

The color deviation is a very important quality controlling index in producing plastics color masterbatch.
色差是塑料色母粒制造過程中重要的質(zhì)量控制指標(biāo).

There was a terrible massacre of villagers here during the war.
在戰(zhàn)爭中,這里的村民慘遭屠殺.

We need a matchup of the best teachers with the neediest schools.
我們需要把最好的教師分配給最需要教師的學(xué)校.

Objecttive To explore prevention and treatment for non dry ears after radical mastoidectomy.
目的探討提高慢性化膿性中耳炎乳突根治術(shù)后干耳率的對策.

Anybody who enjoys this is a masochist.
以此為樂的人便是自虐狂。

The Martians pIainIy knew the strategic significance of the British IsIes.
火星人當(dāng)然也清楚地明白不列顛島在戰(zhàn)略上的重要意義.

Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
幾個蒙面大盜破門而入，把他捆起來，搶走了8,000美元。

The bull tossed the matador.
公牛用角把斗牛士挑起后拋入空中.