Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.是什么意思？

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

幸虧有個人來替他解圍,把責任包攬下來.

mercifully

adv. 幸運地，寬厚地，仁慈地；

例句
The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.
這個展覽既能讓人增長見識，又緊跟時代前沿，而且幸運的是沒有華而不實的東西。

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
這不是某個抽象概念的問題。

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
從來沒有人質疑她的能力。

arrived

v. 到達，來( arrive的過去式和過去分詞 )，發生；

例句
...a bundle of letters which had arrived for me in my absence...
我不在期間寄給我的一大堆信件

upon

prep. 在…上面，當…時候；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神權為基礎的君主專制學說

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

scene

n. 場面，現場，（戲劇的）一場，景色，風景，事件；

例句
We had to do the scene over and over again, from different angles...
我們不得不翻來覆去地從不同的角度拍這個場面。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

extricate

vt. 使擺脫困難，脫身；n. 解脫，解脫者；

例句
It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...
那是該國擺脫經濟危機的最后一搏。

him

pron. (he的賓格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
當他在聯合火車站登上火車之際，他們向他道別。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

dilemma

n. 窘境，困境，進退兩難；

例句
He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country...
要不要回國，他進退兩難。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

assume

v. 假定，認為，承擔，裝出，呈現；

例句
It is a misconception to assume that the two continents are similar...
關于這兩塊大陸相似的假設是一種誤解。

responsibility

n. 責任，職責，責任感，責任心，負責任；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
許多父母對孩子簡直是完全撒手不管。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Here was an empire, worthy of demigods to attain.
這種氣質的意境是值得神仙去探求的.

His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest themselves of him.
是不是在說阿拉法特的導師 ( 能說是智囊團嗎 ) 現在都紛紛被剝奪了權力嗎?

...an adult who gave his word the boy would be supervised...
一位承諾監護這個男孩的成年男子

The essential thing is that the two of you ought to agree.
根本的問題是你們倆應意見一致。

Incineration plants should be built to burn household waste...
應該建立焚燒廠以焚毀日常生活垃圾。

Don't stand on that chair, it's got a weak leg.
那張椅子有一條腿不牢, 不要站在上面。

He is also acknowledged as an excellent goalkeeper...
他也被公認為是一名出色的守門員。

The judge dismissed the suit.
法官駁回了訴訟。

^{<small id="9gzlm"></small>}