語文書 / 例句 /

And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.是什么意思？

And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.

有幾次我還爬上山頂，在殘垣斷壁中尋找陶器瓦罐。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

climbed

v. 爬（ climb的過去式和過去分詞），攀登，（尤指吃力地向某處）爬，登山；

several

adj. 幾個的，專有的，各自的，分別的；pron. 幾個，數(shù)個，一些；

times

n. 時代，有時，總是，落后于時代，時間( time的名詞復數(shù) )，時機，時代，所需時間；prep. 乘，乘以；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

top

n. 頂，頂部，（箱子）蓋，（書頁等的）上欄，首席，陀螺；adj. 最高的，頂上的，頭等的，最大的；vt. 形成頂部，達到…的頂端，處于…的最前頭，領

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

mesa

n. 平頂山（常見于美國西南部地區(qū)）；

looked

v. 看，瞧( look的過去式和過去分詞 )，注意，面向，尋找；

among

prep. （表示牽涉）經(jīng)過，（表示位置）處在…中，（表示范圍）在…之內(nèi)，（表示所屬）為…所特有；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；

ruins

n. 毀壞( ruin的名詞復數(shù) )，廢墟，破敗，完全喪失；v. 破壞( ruin的第三人稱單數(shù) )，毀掉，使破產(chǎn)，使淪落；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

pottery

n. 陶器，陶器廠[作坊]，<集合詞>陶器類，陶器制造（術）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Cells of the procambium and ground meristem are more vacuolated than those of the protoderm.
原形成層和基本分生組織的細胞比原表皮層細胞更加液泡化.

I saw that menorah in your window and I started to cry.
我看到了你窗臺上的燭臺,然后就哭了起來.

The fleece from a Merino can weigh up to 12 kilogrammes.
1頭美利奴羊的絨毛產(chǎn)量可達12公斤.

Combine well then gently fold in meringue mixture.
混合均勻以后,把蛋白與糖的混合物加進來,輕輕攪拌.

These adrenals are black - red from extensive hemorrhage with meningococcemia. This produces the Waterhouse - Friderichsen syndrome.
流行性腦脊髓膜炎(腦膜炎雙球菌引起)時,腎上腺大范圍出血使其呈暗紅色, 從而發(fā)生沃 - 弗綜合征.

During this time menses return.
在這個階段女性的月經(jīng)恢復.

Like light meromyosin, tropomyosin contains two peptide chains in a coiled coil conformation.
象輕酶解肌球蛋白一樣, 原肌球蛋白含有兩個肽鏈,其構(gòu)型為盤旋螺旋.

What calls for this merriment?
什么事值得這么高興?

Mercerization of cotton fabrics is still very popular.
棉織物的絲光整理依然很受歡迎.

She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.
她于13歲開始有正常的月經(jīng),周期為28~2天,有輕度的月經(jīng)痛.

The Mersenne prime is an important research topic number theory.
梅森素數(shù)分布研究是數(shù)學中的一大難題.

The Mermaid Company will present'Hamlet'next week.
美人魚劇團將于下周演出 " 哈姆雷特 ".

Obviously these meridional planes need not be horizontal and vertical.
顯然,這些子午面不一定是水平的和垂直的.