語文書 / 例句 /

The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.是什么意思？

The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.

秩序、安全、家庭、宗教和國家這些概念對于他們和邁克爾來說有著同樣特殊的意義。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

ideas

總念；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

order

n. 命令，秩序，規(guī)則，制度，次序；vt. 命令，訂購，整理；vi. 下訂單；

security

n. 安全，保證，擔(dān)保，保護，防護，有價證券；adj. 安全的，保安的，保密的；

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，屬于家庭的，適合全家人的；

religion

n. 宗教，支配自己生活的大事，教派，心愛的事物；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

country

n. 國家，國民，鄉(xiāng)下，地區(qū)；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

same

adj. 同一的，相同的，同樣的；pron. 同一事物，同樣的人，（和…）同樣的事物，（數(shù)目、顏色、大小、質(zhì)量等）相

resonance

n. 共鳴，反響，共振；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當作；conj. 因為，由于；

them

pron. 他們，她們，它們；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

Michael

n. 邁克爾（男子名）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory...
從該星系中心收到的無線電信號證實了黑洞理論。

…a self-made Irish property tycoon.
白手起家的愛爾蘭房地產(chǎn)巨頭

...a superficial patina of knowledge...
表面上有點兒知識的樣子

I had to block the thought out of my mind.
我得把這種想法拋到腦后。

Keep quiet or we'll all get nicked.
別出聲，要不然我們都會被抓住的。

Well, I could be wrong, but it all seems to add up.
嗯，我也不一定對，但是一切似乎都講得通。

...this unaffected, charming couple.
這對率真迷人的夫婦

The voters had seemed receptive to his ideas...
選民看上去很愿意接受他的想法。

I'll see you tomorrow, all right?...
我明天見你，好嗎？

The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和國家這些概念對于他們和邁克爾來說有著同樣特殊的意義。

I backed up carefully until I felt the wall against my back...
我小心翼翼地后退，直到感覺后背碰到了墻壁。

Don't you patronize me!...
別在我面前擺出一副屈尊俯就的樣子！

The meat in all of the open flasks putrefied.
所有開口瓶中的肉都腐爛了。