語文書 / 例句 /

If this could be done computationally, it would significantly reduce the cost and revolutionize structural biology.是什么意思？

If this could be done computationally, it would significantly reduce the cost and revolutionize structural biology.

蛋白質及聚合物的結構設計也有相當大的理論和現(xiàn)實意義.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎禮儀的，合乎規(guī)矩的；int. （表示接受建議）；v. 做( do的過去分詞)，干；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

significantly

adv. 意味深長地，值得注目地；

reduce

vt. 減少，縮小，使還原，使變?nèi)?；vi. 減少，節(jié)食，蒸發(fā)，（液體）濃縮變稠；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

cost

n. 價錢，代價，花費，費用，犧牲，[用復數(shù)][法律]訴訟費；vi. 價錢為，花費，估計成本；vt. 付出代價，估價，使喪失，使付出努力；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

revolutionize

vt. 發(fā)動革命，徹底改革，使革命化；vi. 革命化，引起革命；

structural

adj. 結構（上）的，構架（上）的，建筑的，構造上的，組織上的；

biology

n. 生物學，生物；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

a thoroughgoing revision of the text
對文本認真仔細的校訂

He hung his coat on a nail protruding from the wall.
他把上衣掛在凸出墻面的一根釘子上。

He showed a propensity for violence.
他表現(xiàn)出暴力傾向。

Before handing in his application to his teacher, he proofread it again.
交給老師之前, 他又將申請書補正了一遍.

In the end you have to readjust your expectations.
最后，你需要調(diào)整你的預期。

His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.
他的反應既是身體的退縮，也是一種斷然的拒絕。

" I have determined to renounce the Throne "
“ 我已決定放棄王位 ”

The problem is whether the chemical reaction is reversible.
問題就在于該化學反應是否可逆.

We just missed our flight. Can you help us reschedule it?
我們誤機了. 能不能幫我們重新簽票呢 ?

This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.
這底片將使照片具有更好的明暗對比和更逼真的色彩.

Jack would not have hit the boy without provocation.
如果不是那個男孩挑釁,杰克是不會打他的.

Often those species that can be most easily bred are the most useless in reclamation.
往往最容易培養(yǎng)的種類在改良土壤中最無用.

'Are they both yours to renounce?
“ 家產(chǎn)和法國是你的么,你憑什么放棄?