語文書 / 例句 /

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.是什么意思？

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

唱圣誕頌歌的風俗源自異教徒早期的舞蹈儀式。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

singing

n. 唱歌，鳥鳴，<物，無>振鳴，（機器或系統）技術先進；v. 唱，歌唱(sing的現在分詞)，（鳥）鳴，嗡嗡叫，嗚嗚作響；adj. 唱歌的，音樂般的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Christmas

n. 圣誕節；

carols

n. 圣誕頌歌，圣誕之歌，（宗教）頌歌( carol的名詞復數 )；v. 歡樂地唱( carol的第三人稱單數 )，唱圣誕頌

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

custom

n. 風俗，習慣，習性，經常光顧；adj. 定做的，量身設計的；

derived

vi. 起源，由來，衍生，導出；v. 得到( derive的過去式和過去分詞 )，（從…中）得到獲得，源于，（從…中）提取；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

early

adj. 早的，早期的，早日的，（果實等）早熟的；adv. 早，在初期，先前，提早；

dance

n. 跳舞，舞會，舞蹈藝術，舞曲；vi. 跳舞，手舞足蹈，搖晃，跳躍；vt. 使跳舞；

routines

n. [計算機]程序( routine的名詞復數 )，例行公事，日常工作，固定節目；

pagan

n. 異教徒，非基督教徒，沒有宗教信仰的人；adj. 異教徒的，非基督教的，無宗教信仰的；

origin

n. 起源，根源，出身，[數]原點，起點，[解]（筋，神經的）起端；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The stink was overpowering.
臭味熏天。

The shadow of the obelisk spanned the terrance.
方尖塔的影子落在平臺上.

Water passes into the roots of a plant by osmosis.
水滲透至植物根部。

Electronic equipment quickly becomes obsolescent.
電子設備淘汰得很快.

The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.
止血帶應阻斷靜脈及淋巴回流.

A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon.
大峽谷對面高大的方尖石塔,因為遙遠才顯得較小.

Who says, The only bad publicity is your obituary?
誰說, 最不妙的廣告是你的訃告?

Bushes, spreading waves of insects sound, they tirelessly played with a paean to life, then!
草叢里傳來陣陣蟲鳴聲, 它們在不知疲倦地上演著一曲生命的贊歌呢!

His grandfather is a numismatist.
他爺爺是個錢幣收藏家。

The control group only exposed the right middle cerebral artery, but did not occlude it.
對照組僅暴露同側大腦中動脈, 不予電凝.

There was an overpowering smell of alcohol.
有一股刺鼻的酒味。

He can outfox his opponent almost every time.
他幾乎每次都能智取他的敵手.

The violinist played his own opus No.16.
這位提琴家演奏他自己的第十六號樂曲。