語文書 / 例句 /

Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.是什么意思？

Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.

因之,我們不得不在心理上的考慮和金錢上的考慮兩者之間謀取折衷妥協.

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

compromise

n. 妥協，（名譽等的）損害，妥協（或折中）方案，折中物；vi. 折中解決，妥協，退讓；vt. 違背（原則），連累，（尤指因行為不很明智）使陷入危險；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

psychological

adj. 心理的，精神上的，精神（現象）的，心理學（上）的，關于心理學的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

pecuniary

adj. 金錢的，金錢上的；

consideration

n. 考慮，考察，照顧，關心，報酬，尊敬；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

therefore

adv. 因此，所以，故，乃；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

sought

v. 尋找，探尋( seek的過去式和過去分詞 )，企圖，試圖，探索；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She has redeemed her jewellery from pawn.
她從當鋪贖回了珠寶.

The islands are an ornithologist's paradise and a vacationer's delight.
群島是鳥類學家的天堂,度假者的樂園.

Man is the paragon of animals.
人是萬物之靈.

He asked for no funeral oration.
他不要人在葬禮上宣讀悼詞.

The style is ornate and highly decorative.
這種風格很華麗,而且裝飾效果很好.

He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
他任由大杯內壁積聚上一層薄薄的咖啡垢。

His removal by force, however, has made Honduras a pariah among regional nations.
然而他被武力推翻的事實導致洪都拉斯在該地區各國中地位低下.

"Stand up, please" she said in a orotund tone.
“請起立”，她用洪亮的音調說。

Companies are also devising novel technologies to outfox the criminals.
制藥公司也在發明新技術,令造假者無法得逞.

Girls in this kind of parka are even more elegant and pretty.
姑娘們穿上這種風衣,更覺風度翩翩,姿容秀美.

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.
對于越來越多的財政問題，貸款只是權宜之計，不是解決方法。

The otter , as knowing all the paths, took charge of the party.
水獺熟悉路徑, 擔任了向導.

It isn't wise to be too clever. Sometimes you overreach yourself.
太精明未必好, 有時會弄巧成拙.