語文書 / 例句 /

Debbie is the black sheep of the family , having left home at seventeen to live with her boyfriend.是什么意思？

Debbie is the black sheep of the family , having left home at seventeen to live with her boyfriend.

德比是個不肖女, 十七歲就跟男友離家私奔了.

Debbie

n. 黛比；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

black

adj. 黑（色）的，黑色人種的，黑暗的，不加牛奶的；n. 黑色，黑人，黑顏料，黑暗；v. 使變黑，抵制，拒絕，使變黑暗；

sheep

n. 羊，綿羊，膽小鬼，易受人擺布的人，缺乏主見或輕易盲從的人；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，屬于家庭的，適合全家人的；

having

n. 所有，持有；v. 有( have的現(xiàn)在分詞 )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

left

adj. 左邊的，左側(cè)的，左派的；n. 左，左面，[軍]左翼，左派，激進分子；adv. 向左，在左邊；v. 離開( leave的過去式和過去分詞)；

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉(xiāng)，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導(dǎo)航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

seventeen

n. 十七（個），十七；adj. 十七歲的，十七的，十七個的；num. 十七；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

live

v. 生存，居住，活著，留存；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

boyfriend

n. 男朋友，情郎；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Such aids amount to economic aggression.
這種援助其實是經(jīng)濟侵略.

Add the cream a few drops at a time.
每次加幾滴奶油。

The pipes should be made of plastic .
這些管子應(yīng)該是用塑料制作的。

Eating oranges keeps colds at bay.
吃橘子可以預(yù)防感冒。

Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.
56歲的賴納在比賽中幾乎已經(jīng)向?qū)κ终J輸了。

They both played the game according to the rules...
他們倆都依章行事。

Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horse racing.
除了英式足球以外, 英國生活中一項重要的觀看運動便是賽馬.

I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye.
我會告訴爸爸，到時候有你好受的，因為爸爸會再揍你一頓。

She can bear off the blow.
她能忍受這次打擊.

As a matter of fact, business has come to a stop.
事實上, 業(yè)務(wù)已停止了.

What is beyond the sea?
在海的那一邊是什么?

Back up, Hans...
倒車，漢斯。

He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.
當(dāng)?shù)仫L(fēng)傳，他和父親已多年未聯(lián)系了。