語文書 / 例句 /

He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, " let sleeping dogs lie. "是什么意思？

He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, " let sleeping dogs lie. "

他從來不干招惹是非的事. 他會說: “ 莫惹是非 ”.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產(chǎn)等）遺贈某人，用意志力驅(qū)使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

leave

vt. 離開，遺棄，忘了帶，交托；vt.& vi. 離去，出發(fā)，舍棄；n. 準(zhǔn)假，假期，辭別，許可；

alone

adj. 單獨(dú)的，獨(dú)一無二的，獨(dú)自的；adv. 單獨(dú)地，獨(dú)自地，孤獨(dú)地，只，只有；

things

n. （個人的）用品，需要的東西，生物，事實(shí)，物（ thing的名詞復(fù)數(shù) ）；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權(quán)力；v. 可以，應(yīng)該；

cause

n. 原因，動機(jī)，理由，事業(yè)；vt. 成為…的原因，導(dǎo)致，引起，使遭受；

trouble

n. 麻煩，煩惱，故障，動亂；vi. 費(fèi)心，煩

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；

let

允許，任由，讓，隨，假設(shè)，出租；

sleeping

n. 睡眠；adj. 睡著的，供睡覺用的，不要多事，不要自找麻煩；v. 為…提供床位( sleep的現(xiàn)在分詞 )；

dogs

n. 公狗( dog的名詞復(fù)數(shù) )，（尤用于形容詞后）家伙，[機(jī)械學(xué)]夾頭，不受歡迎的人；

lie

v. 躺，坐落在，處于…狀態(tài)，說謊；n. 謊言，謊話，狀態(tài)，位置；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We can't kick them off the island.
我們不能把他們從島上趕走。

The kick-off is at 3.
足球比賽3點(diǎn)開球。

The quick recovery was truly in response to medication.
這次迅速康復(fù)確實(shí)是對藥物治療的反應(yīng).

If I get this report finished I'll knock off early.
如果我寫完這篇報告，我就會早點(diǎn)下班。

They answered the teacher's questions in turn.
他們依次回答了老師的問題.

Cars can be stolen almost as easily as knocking off a bike.
偷汽車幾乎能和偷自行車一樣容易。

Let us join forces to fight them.
讓我們聯(lián)合起來跟他們斗.

The disquiet will boil over in the long run.
這種不安情緒終有一天會爆發(fā)的.

I'll get you some ice cream.
我會給你買些冰激凌。

Place your right toe in line with your left heel.
把右腳趾與左腳跟排在一直線上.

"In any case you remained friends." — "Certainly."
“無論如何，你們都是好朋友吧。”——“那當(dāng)然。”

The two things are the same in outward form but different in essence.
這兩件東西外表形式一樣,但實(shí)質(zhì)不同.

Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.
最后,但并非最不重要的一點(diǎn)是, 應(yīng)該估計個別企業(yè)在市場上的份額情況.