語文書 / 例句 /

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce...是什么意思？

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce...

為了使這淡而無味的東西更有味道，當?shù)厝碎_始加些土特產(chǎn)調(diào)味。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

make

vt. 做，制造，生產(chǎn)，制定，使成為，使產(chǎn)生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產(chǎn)量，性格，形狀，樣式；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

bland

adj. 溫和的，和藹的，平和的，味道溫和的，無動于衷的；

taste

n. 味道，滋味，味覺，風味；vt.& vi. 嘗，品嘗；vt. 吃，喝，淺嘗；vi. 嘗味，略進（飲食），（少量地）吃，有某種味道；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

interesting

adj. 令人感興趣的，有趣的，引起興趣的，有趣的，令人關注的；

locals

n. 以復數(shù)形式泛指“當?shù)厝恕保數(shù)厝? local的名詞復數(shù) )，（沿線每站都停的）公共汽車，住處附近的當?shù)鼐频辏胤椒謺?/span>

began

v. 開始( begin的過去式 )，著手，創(chuàng)始，創(chuàng)辦；

perking

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

local

adj. 地方的，當?shù)氐模镜氐模植康模郦M的；n. 慢車，本地居民（律師、教士、醫(yī)生），住處附近的當?shù)鼐频辏镜匦侣劊?/span>

produce

vt.& vi. 生產(chǎn)，產(chǎn)生，制作，創(chuàng)作；vt. 制造，出示，引起，[經(jīng)濟學]生利；n. 產(chǎn)品，產(chǎn)量，產(chǎn)額，結果；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

She peeled off her gloves.
她褪下手套。

Where did you pick up your English?...
你在哪兒學的英語？

The factories no longer relied upon a mechanic to put together looms within the plant.
工廠不再依靠機修工在車間里組裝織機。

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures...
我應該指出，這些估算僅包括醫(yī)院的費用。

The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out...
騷擾越來越過分，他難以忍受，決定搬走。

We should put aside our differences and discuss the things we have in common...
我們應當拋開分歧，討論一下我們的共同點。

When the washing machine spurts out water at least we can mop it up...
洗衣機噴出水時，我們至少能把水抹干。

He took it apart brick by brick, and put it back together again...
他一塊磚一塊磚地把它拆開，然后又把它組合起來。

France was going to pull out of NATO...
法國打算退出北約。

I know that I do put people down occasionally...
我知道我確實偶爾會奚落別人。

...the former Prime Minister of Pakistan, Miss Benazir Bhutto...
巴基斯坦前總理貝娜齊爾·布托女士

She finished putting the milk away and turned around...
她把牛奶收好后轉(zhuǎn)過身來。

She passed out drunk.
她醉倒了。