語文書 / 例句 /

I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.是什么意思？

I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.

我站在倒塌的高塔腳下，看著救援人員在瓦礫堆中搜尋。

stood

v. 坐落( stand的過去式和過去分詞 )，維持原狀，停著，處于某種狀態；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

foot

n. 腳，底部，英尺(=12 英寸或 30。48 厘米)，腳步；vt. 走，踏；vt.& vi. 結算，總計，共計；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

collapsed

v. 折疊( collapse的過去式和過去分詞 )，倒塌，崩潰，（尤指工作勞累后）坐下；

tower

n. 塔，樓塔，要害地，〈罕〉（負傷鳥的）筆直向上飛，〈美〉鐵路信號所；vi. 遠遠高于，遠遠超過，高聳，超越；na. “Towers“的變體；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

watched

vt. 注視，注意（watch的過去式與過去分詞形式）；

rescue

vt. 營救，救援，使免遭損失，[法律] 非法劫回；n. 營救，救援，營救[救援]行動；

workers

n. 員工( worker的名詞復數 )，工作的人，工蜂，努力工作的人；

sifting

n. 篩，過濾；v. 篩( sift的現在分詞 )，篩濾，細查，詳審；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

debris

n. 碎片，殘骸，殘渣，[地]巖屑，垃圾，破片；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She was not at all daunted by the size of the problem.
她一點也不為問題的嚴重性所嚇倒.

That jeep has four cylinders.
那輛吉普車有4個汽缸.

The pair were in sombre mood.
這兩個人情緒低落。

He dipped his headlights as they came up behind a slow-moving van.
當他們靠近一輛緩慢行駛的貨車時，他把汽車前燈調成了近光。

He cycled to Ingwold.
他騎車去英格伍德。

Judi: That's very kind. It'll give me something to look forward to.
朱蒂: 你真好, 這樣我可以有所期待了.

My heart had started to thud, and my mouth was dry.
我的心開始咚咚跳，嘴里發干。

I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.
我聽到身后跑鞋有節奏地噔噔噔地響著。

The morphine was administered by injection.
那嗎啡是注射進去的.

They are incorporated into the Zulu empire.
他們被并入祖魯王國.

Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
金雞初啼, 黎明鳥語, 那閃爍著朝暉的樹木和草原的景色,這一切他認為無可比擬.

Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.
石磨被琢好,然后費力用雪橇運下那崎嶇不平的山坡.

The debaters from the opposite team attacked his opponent with a forceful, and convincing argument.
反方辯手的辯詞嚴密而恰切,給對手以有力的回擊.