語文書 / 例句 /

During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.是什么意思？

During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.

今年前8個月，大型貨車的銷售量增加了14％，而小轎車的銷售仍然不景氣。

during

prep. 在…的時候，在…期間，當…之時，其間；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

eight

num. 八，八個，第八；n. 八，八人（或物）一組，八人劃船隊；adj. 八個的；

months

n. 月( month的名詞復數 )，一個月的時間，復數months: 數月，很長時間；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

sales

adj. 銷售的，推銷的；n. 銷售（額），賣( sale的名詞復數 )，銷售額，銷路，賤賣；

big

adj. 大的，重要的，（計劃）龐大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，寬宏大量地；n. 大亨，大公司；

pickups

N-COUNT 皮卡；輕型貨車；N-SING （貿易或經濟的）好轉，改善；N-COUNT 接人；取走物品；提貨；N-COUNT （以發生性關系為目的的）搭識，搭訕；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

car

n. 汽車，車廂，轎車；

stayed

v. 停留，停止( stay的過去式和過去分詞 )，繼續處于某種狀態；

flat

adj. 平的，單調的，不景氣的，干脆的；adv. （尤指貼著另一表面）平直地，斷然地，水平地，直接地，完全地；n. 平地，公寓，平面；vt. 使變平，[音樂]使（音調）下降，尤指降半音；vi. 逐漸變平，[音樂]以降調唱（或奏）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I was wearing two sweaters under the green army jacket.
我在綠軍裝里套了兩件毛線衫。

Love tums into a teardrop and remains in your heart forever after.
愛便會化作一滴淚水,永遠留在你的心中.

From Florence the river Arno ran down to Pisa, and then it reached the sea.
阿諾河從佛羅倫薩流經比薩入海.

We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.
我們注意到,她有意抑制自己的魅力,使自己更象埃莉諾·羅斯福.

He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down.
他兩眼死死盯住老狼灰黑的脊背.

Currently, a very serious problem of vehicle overloading, especially the buses.
目前, 汽車超載是個十分嚴重的問題, 特別是公交車.

For example, I often visit Warcraft 3 websites and download replays.
比如: 我經常訪問魔獸網站下載錄像.

He lunched me at his home.
他請我在他家里吃午飯.

He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.
孩子一扭一扭地又想掙脫，他緊緊地抓住了她。

Young men paraded up and down the street in striped blazers.
小伙子們穿著鮮艷的條紋運動衫在街上招搖地走來走去.

Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat.
人們看到埃里克身穿法蘭絨褲,頭戴仿制巴拿馬草帽.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和歐洲分隔開來.

Sharply outlined dikes, sills and bosses occur in numbers.
邊界清楚的巖脈, 巖床及巖瘤等都常見.