語文書 / 例句 /

During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal service.是什么意思？

During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal service.

在戰(zhàn)斗非常激烈,令人無限憂慮的這幾個星期里,比弗布魯克勛爵作出了杰出的貢獻(xiàn).

during

prep. 在…的時候，在…期間，當(dāng)…之時，其間；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

weeks

n. 一星期，周( week的名詞復(fù)數(shù) )，工作周（一個星期中的工作時間）；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

intense

adj. 熱情的，強烈的，緊張的，熱烈的，熱情的，認(rèn)真的，[攝]（底片）明暗度強的，有強烈感情（或意見、想法）的；

struggle

vi. 搏斗，奮斗，努力，爭取；n. 打斗，競爭，奮斗；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

ceaseless

adj. <正> 不停的，（好像）無休止的，不斷的，無休無止，無止無休，無了無休；

anxiety

n. 焦慮，憂慮，切望，渴望，令人焦慮的事，掛念；

lord

n. 主，領(lǐng)主，上帝，（英國用以稱呼法官、主教或某些男性貴族成員，表示尊敬）大人；vi. 逞威風(fēng)；

Beaverbrook

比弗布魯克(Willian Maxwell Aitken,Lord,1879-1964，生于加拿大的英國出版家)；

rendered

v. 使( render的過去式和過去分詞 )，放棄，表達(dá)，提供（幫助等）；

signal

n. 信號，暗號，預(yù)兆，征象，動機，導(dǎo)火線；vt. 向…發(fā)信號，用動作（手勢）示意，以信號告知；vi. 發(fā)信號；adj. 顯著的，優(yōu)越的，暗號的，作信號用的；

service

n. 服務(wù)，服侍，服務(wù)業(yè)，維修服務(wù)，服役；vt. 檢修，維修，向…提供服務(wù)，保養(yǎng)，滿足需要；adj. 服務(wù)性的，耐用的，服現(xiàn)役的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

New Breaststroke is a series of loading and unloading of the line.
新:蛙相當(dāng)于一連串線上的裝與卸.

He hazarded all his money in the attempt to save the business.
他為挽救這家企業(yè),不惜冒險投入他的全部金錢.

She squandered millions on a life of make-believe.
她為一種虛幻的生活揮金如土。

He had been rummaging all the shops in Florence.
他把佛羅倫薩的鋪子都搜索遍了.

He went to the small stable where his horse was, harnessed it, mounted, and rode out to the beach.
他走進(jìn)拴馬的小馬廄，套上馬具，騎上馬奔向海灘。

A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef.
一頭小須鯨正在澳大利亞大堡礁附近游弋.

There were more than a thousand camps of squatters in Britain.
全英國有一千多個營帳里住著擅自占居者.

The enemy raided the docks.
敵人突然襲擊了碼頭.

These plants are drooping — they want water.
這些莊稼有點枯萎——需要澆水.

He was sent out to convert the heathens.
他被派去教化那些異教徒.

Sumerians lived along the Tigris and Euphrates Rivers in what is now Iraq.
蘇美爾人生活在底格里斯河和幼發(fā)拉底河沿岸,即現(xiàn)在的伊拉克.

Bullies pick on younger children.
壞孩子專挑年紀(jì)更小的孩子欺負(fù)。

The wall is projected in the middle.
墻壁中部凸出.