語文書 / 例句 /

The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no attention to other people and does not take instructions.是什么意思？

The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no attention to other people and does not take instructions.

患夢游癥的人和接受催眠的人不同, 他們不注意任何人也不接受別人的指令.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

unlike

prep. （表示屬性）與…不同，不像；adj. 不同的，相異的，不相似的；

hypnotized

v. 對…施催眠術( hypnotize的過去式和過去分詞 )，使著迷，使精神恍惚；

person

n. 人，（語法）人稱，身體，容

pays

v. 付給( pay的第三人稱單數 )，付款，有利可圖，（對…）有利；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

attention

n. 注意，注意力，照料，關懷，殷勤；int. [口令]立正；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人稱單數 )，干，學習，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名詞復數 )；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

instructions

n. 操作指南，用法說明，指示，命令( instruction的名詞復數 )，（計算機的）指令，教導，教誨；adj. 說明用法的，操作指南的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

That the blessing of liberty which our Constitution secures be enjoyed alike by minorities and majorities.
我們憲法所保證的自由同樣為少數人和多數人享有.

They were hounded day and night by the press.
他們日夜遭到新聞界的跟蹤。

I was promoted to editor and then editorial director.
我先是被提升為編輯，然后又晉升為編務總監。

The horse hurdled both the fence and the ditch.
這馬連籬笆和溝都跳過去了.

The birds sang, the bees hummed.
鳥兒叫，蜂兒鳴。

Modern zoos are much better than they used to be.
現代的動物園比過去的好得多.

I intend to major [ majoring ] in economics in college.
我想在大學主修經濟學.

Shortly after our dinner together, he was hospitalized with a fatal illness.
我們共進晚餐不久, 他就患了絕癥,進了醫院.

Clock-radios blast away until you get up.
收音機鬧鐘會一直響到你起床為止。

Steve McClaren's side struggled in the first half against Andorra.
麥克拉倫的隊員們在對陣安道爾的上半場比賽中非常努力.

He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.
他將它們捆起來，然后用馬鞭抽打，以“馴服”這些獵物，然后把它們送到動物園去。

Anson, you know him better than some of the rest of us.
安遜, 你比我們其余的人同他更熟些.

Overrides require two - thirds majorities in the House and Senate.
重議的條件是獲得參眾兩院的三分之二同意票數.