語文書 / 例句 /

Only rarely did businesses of Schefenacker's or Meridian's size have to endure long insolvencies.是什么意思？

Only rarely did businesses of Schefenacker's or Meridian's size have to endure long insolvencies.

像雪弗萊克和Meridian那種規模的公司,很少是迫不得已才會遭受長期的破產過程.

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

rarely

adv. 很少地，罕有地，極精彩地，珍奇地，絕佳地；

did

v. 做( do的過去式)，干，學習，研究；

Businesses

n. 事情( business的名詞復數 )，商業，營業額，交易；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

size

n. 大小，尺寸，規模，膠料，漿糊，巨大，大量，尺碼；vt. 按大小排列，改變…的大小，上膠料，上漿，上涂料；adj. 一定尺寸的；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

endure

vt. 忍耐，容忍；vi. 持續，持久，忍耐；

long

adj. 長的，長時間的，冗長的，過長的，長音的；adv. 長久地，始終，遙遠地；n. 長時間，長時期，[語]長音節，（服裝的）長尺寸，長褲；vi. 渴望，極想；

insolvencies

n. 無力償還，破產( insolvency的名詞復數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The railroad indemnified him for his injuries.
鐵路當局對他所受的傷害予以賠償.

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?
一群年輕的媽媽聚在一起聊天時會聊什么呢？

Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.
斯隆利用外交內幕消息發了財。

There were shrieks of em-barrassment as the girls struggled to protect their modesty.
竭力保持著端莊形象的女孩們發出了尷尬的尖叫。

The article is good in content, only it's a bit wordy.
這篇文章內容不錯, 只是文字略嫌羅唆.

They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.
他們具有那種政治主張,因為他們一生都在被灌輸那種觀點.

Clear the entrance of the liferaft immediately after entering. Sit down in the liferaft immediately.
當進入救生筏后應立即保持入口暢通, 坐在救生筏內.

He felt confident that his injustices would be righted.
他相信他的冤屈會受到昭雪的.

Objective : To explore the inhibitory effects of staphylococcal enterotoxin B ( SEB ) on mice transplanted tumor.
探討了葡萄球菌腸毒素B ( SEB ) 對動物移植性腫瘤的抑制作用.

The team has been weakened by injury.
這個隊因傷實力減弱。

Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特城府頗深，而馬里厄斯恰恰相反，是個心地淳樸的農民。

Every business incurs a number of accrued liabilities relating to its payroll.
每個企業都會發生一些與工資有關的應計負債.

She noticed several minor inconsistencies in his argument.
她覺察到他的論點有幾處略微有些自相矛盾.