語文書 / 例句 /

"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "It has wonderful staying power; it looks chic and modern."是什么意思？

"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "It has wonderful staying power; it looks chic and modern."

“羊絨衫仍是我的最愛，”她承認，“它不會過時，看起來既漂亮又時尚。”

cashmere

n. 開司米，山羊絨，開士米羊毛織品；

例句
...a big soft cashmere sweater.
寬松柔軟的開司米羊毛衫

sweater

n. 毛衣，運動衫，出汗（過多）的人，發汗劑，榨取別人血汗的人（或工廠、公司等）；adj. 運動衫的，運動衫式的；

例句
There was a neatly folded pink sweater on the back of the chair.
椅子的靠背上搭著一件疊得整整齊齊的粉色毛衫。

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人對墮胎行為表示厭惡。

thrills

n. 強烈的興奮、恐懼或快樂感( thrill的名詞復數 )，震顫感，興奮感；

例句
There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...
周六的塔拉薩充滿著緊張興奮的氣氛，德國隊在此贏得了金牌。

me

pron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她進來喝了杯咖啡，并向我談起了她的朋友肖納。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎兒后甩了她。

admits

v. 許可進入( admit的第三人稱單數 )，承認，供認，允許，確認；

例句
The college admits students anytime during the year...
該學院一年中隨時招生。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術

wonderful

adj. 極好的，精彩的，絕妙的，美妙，勝，神妙，使人愉快的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

staying

n. 撐（法）；v. 停留，停止( stay的現在分詞 )，繼續處于某種狀態；

例句
The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo...
運動員通過留駐蒙特卡洛來適應酷熱。

power

n. [機]動力，功率，力量，政權，權力，強國，大國；vt. 運轉，用發動機發動，使…有力量；vi. 靠動力行進，快速行進；adj. 權力的，機械能的，電動的，用電力（或動力）發動的；

例句
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.
直到現在我才真正了解這些隊伍的力量。

looks

n. （尤指吸引人的）相貌( look的名詞復數 )，眼神，樣子；v. 看，瞧( look的第三人稱單數 )，注意，面向，尋找；

例句
Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房間里的一切看起來都與這棟建筑物的存在年頭很相稱。

chic

adj. <法>漂亮的，時髦的，瀟灑的，別致的；n. 高雅，雅致；

例句
Sophie looked chic in lime green and navy.
索菲身著酸橙綠和海軍藍，顯得很時尚。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

modern

adj. 現代的，近代的，新式的，當代風格的；n. 現代人，現代主義者，時髦人士，[印]現代字體，指印刷中所用的一種字體；

例句
...a modern abstract painting.
一幅現代派抽象畫

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The town is boring and characterless.
這個小鎮枯燥乏味，毫無特色。

The unions called a two-hour strike in protest at the railway authority's announcement.
各工會號召罷工兩小時，以對鐵路當局所發通告表示抗議。

She pirouetted in front of the glass.
她在鏡前作單腳尖旋轉。

Bezant : a flat disk used as an ornament.
銀幣飾: 一種用作裝飾的平盤.

We've been gallied at a terrible affliction.
我們被一件可怕不幸的事情嚇著了.

He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies...
他說，發達國家有責任促進全球經濟增長，以幫助新興民主國家。

Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.
沒有人愿意冒著被起訴的風險去真正指認別人。

The workers are shovelling the sand.
工人們正在鏟沙子.

Sincflex is the earliest manufacturer in making membrane couplings in China.
97年申克公司收到英國米切爾機械學會邀請參加膜片聯軸器研討會.