subtitles

n. 說(shuō)明字幕，印在外國(guó)影片上的對(duì)白翻譯字幕，譯文對(duì)白字幕，小標(biāo)題，副標(biāo)題( subtitle的名詞復(fù)數(shù) )，（電影的）字幕；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

deaf

adj. 聾的，不愿聽(tīng)的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

hard

adj. 困難的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，嚴(yán)重地，沉重地；n. 英〉硬海灘，登陸處；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

hearing

n. 聽(tīng)力，聽(tīng)覺(jué)，審問(wèn)，聽(tīng)力所及的距離，聽(tīng)得見(jiàn)的范圍，聽(tīng)證會(huì)，〈美〉意見(jiàn)聽(tīng)取會(huì)；v. 聽(tīng)到，聽(tīng)見(jiàn)( hear的現(xiàn)在分詞)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

The ruffles on his white shirt were starched and clean.
白襯衫的褶邊漿過(guò)了,很干凈.

Can used to haul the carcasses should be steam - cleaned and sterilized.
運(yùn)載尸體的容器必須采用蒸汽清潔和消毒.

Andrew raved all night in his fever.
安德魯發(fā)燒時(shí)整夜地說(shuō)胡話.