語文書 / 例句 /

Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars overturned.是什么意思？

Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars overturned.

數百名年輕人在鎮上橫沖直撞，砸碎商店玻璃，掀翻車輛。

hundreds

n. 數百，一百( hundred的名詞復數 )；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

youths

n. 青春( youth的名詞復數 )，年輕人，青年時期，青年人；

rampaged

v. （因興奮或憤怒而）亂跑，亂沖( rampage的過去式和過去分詞 )；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

town

n. 城鎮，市鎮，小村莊，城鎮居民，商業中心；

shop

n. 商店，工廠，辦事處，購物；vt.& vi. （到…）去買東西[購物]，逛商店；vt. 購物，買東西；

windows

n. 窗( window的名詞復數 )，（計算機熒屏的）窗口，窗玻璃，墻上（或信封等上）開的窗形的口；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

smashed

adj. 喝醉酒的；v. 打碎，搗爛( smash的過去式和過去分詞 )，搗毀，重擊，撞毀（車輛）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

cars

abbr. cable relay stations 電纜繼電器站；n. 汽車( car的名詞復數 )，車輛，（火車）車廂，[英國方言]任何有輪的車（如運貨馬車、農用馬車）；

overturned

v. （使）翻倒( overturn的過去式和過去分詞 )，使垮臺，推翻，撤銷（判決等）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

No, you only need to find such stands at the main thoroughfares.
不用, 只有在主干道上才必須這樣.

He had memorized the many minutiae of the legal code.
他們討論旅行的所有細節.

The elephants rampaged through the forest.
那些大象狂暴地沖過森林.

Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.
救援人員用支柱防止隧道頂塌陷。

The little girl pranced about the room in her new clothes.
小女孩穿著新衣在屋里雀躍.

He was penalized for bad timekeeping.
他因不守時而受到處罰。

However, in 1956 there was a big confrontation among the French, British, Egyptains, and Israelites.
可是在1956年,法國、英國、埃及以及以色列間發生巨大沖突.

The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.
國王把格雷特爾扶上騰躍著的馬,他們騎馬向天宮走去.

He's relinquished his claim to the throne.
他放棄了繼承王位的要求.

I do not say much because when I talk there are always polemics.
我說話比較少,那是因為如果我的話總會引起評論.

Amongst the bridal train , the two most noticeable personages were the youthful bridesmen.
在結婚儀式的行列中, 最引人注意的人物是那兩個年輕男儐相.

Punning , facetious , irreverent, the funny man filled the newspapers and lighter periodicals with his material.
那位詼諧作家滿嘴雙關語, 逗樂話, 以不敬的態度把他的作品填滿報章和比較顯赫的雜志.

Paine : Including Willet Creek Dam. Now go back to your work!
包括那個白鶴溪. 現在回去干正事吧!