-- Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.是什么意思？

-- Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.

-- 逐步建立符合中國資源特點的畜牧業生產結構.

gradually

adv. 逐步地，漸漸地，按部就班地，日趨，冉冉；

setting

n. 鑲嵌，環境，裝置，（某事、戲劇、小說等的）背景；v. 放( set的現在分詞)，安插，樹立，安排；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

animal

n. 動物，獸，牲畜，<俚>家畜，牲口，<俚>畜生（一般的人），獸性；adj. 動物的，肉體的，肉欲的；

husbandry

n. 農業，資源管理，妥善管理；

production

n. 生產，制作，產品，產量，夸張的行動或形象，小題大做；

structure

n. 結構，構造，建筑物，體系；vt. 構成，排列，安排；

conforming

v. 遵守( conform的現在分詞 )，順應，相一致，相符合；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

characteristics

n. 特性，特征，特色，[數]（對數的）首數( characteristic的名詞復數 )，獨特性，性質；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

resources

n. 勇氣，才智，謀略，有助于實現目標的東西，資源( resource的名詞復數 )，[復數]物力，辦法，來源；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He played against one of his compatriots in the semi-final.
他在半決賽中與他的一位同胞選手對壘。

Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.
配有彈簧的錐形銷被使用為雙向和四向方式的基準孔和槽孔.

This compiles just fine , but it almost certainly is not the intent.
這會編譯通過, 但是幾乎不能表達你的意圖.

My health compels me to knock off work.
我的健康問題使我不得不停止工作.

The teacher asked us to buy a pair of compasses.
老師要求我們買圓規.

This information confirms me in the belief that he is to blame.
這一消息使我堅信他該受到責備.

Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.
有幾位先生就在旁邊商量著什么, 但是沒人注意到她.

She always complains of the food.
她常常嫌菜不好吃.

Friction makes sparks and sparks start great creative conflagrations.
摩擦產生星星之火,星星之火點燃偉大創意的燎原巨焰.

He drew on his bold imagination in composing music.
他憑借自由馳騁的想像力作曲.

Confirmations always come from the program and never from the user.
確認對話框總是來自程序,而不是用戶.

Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.
他們在乎的是機會并且抓住了它,而不管什么行業自律與核心競爭力.

He who is pregnant with evil and conceives gives birth to disillusionment.
試看惡人因奸惡而劬勞.所懷的是毒害,所生的是虛假.

-- Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.是什么意思？

-- Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.是什么意思？