語文書 / 例句 /

This is the world famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.是什么意思？

This is the world famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.

這就是舉世聞名的紫禁城,曾經是帝王、后妃和他們親族居住的地方.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

famous

adj. 著名的，出名的，〈古〉一流的，極好的；

forbidden

adj. 不允許的，被禁止的，禁用的；v. 禁止( forbid的過去分詞)；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某種情勢或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，場所；pron. 哪

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾經，一旦；conj. 一旦…就…，一經；n. 一次，一回；

emperors

n. 皇帝，君主( emperor的名詞復數 )；

empresses

n. 女皇( empress的名詞復數 )，皇后；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

families

n. 家( family的名詞復數 )，家族，（大）家庭（包括父母子女及近親），語族；

lived

adj. 有…之生命的；v. 活( live的過去式和過去分詞 )，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Tasting Notes : Very intense colour, with an aroma reminiscent of forest fruits and elderberries.
特點: 濃重的色澤和果香令人想起森林里的果實和草莓.

These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.
種種因果在銀幕上飛快掠過, 而一年年的歲月以心跳的速度流逝著.

Gastric lavage is preferable to emetics in poisoning.
治療中毒病例,洗胃比用催吐劑好.

The electors declared against their former Member of Parliament.
選舉人宣布反對他們的前任議員.

She was enrolled in a register of electors.
她被登入選舉人名冊.

He is emending classical authors.
他在校勘古典著作.

Perhaps the contingency approach emphasizes some elements that are worth special note.
或許權變學派強調的某些觀點值得特別注意.

We take up this issue by elaborating the detailed definition of work experience.
本文試圖透過對工作經歷的精細定義來探討這個議題.

Carpets, Rugs, Mats and Durries, Cushion Covers , Embroidery and Embroiders, Curtains.
采購產品地毯, 毯子, 墊和棉花地毯,墊子掩護, 刺繡品窗簾.

The hologram package is the functional unit embodying the universality of hologram.
全息包是體現全息普遍性的功能單位.

As consumers, we're intimately familiar with video systems in many embodiments.
作為消費者, 我們對于各種形式的視頻系統都已經了如指掌.

Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.
夏季水果自身價格彈性中僅荔枝及鳳梨接近單一價格彈性.

The eliminations came from Mitsubishi's sales and credit departments.
在沖銷來自三菱的銷售和信貸部門.