語文書 / 例句 /

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.是什么意思？

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.

如果把電視嵌入天花板，你就可以躺在那里欣賞你最喜歡的節(jié)目了。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

TV

abbr. television 電視機(jī)，total volume 總量，test vehicle 實驗用飛行器，terminal velocity 終端速度；

例句
It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.
警匪劇在電視上盛行之時恰好是西部片衰退之際，這并非偶然。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

built

v. build的過去式和過去分詞；adj. …建成的，身段優(yōu)美的，有特定體格的；

例句
...a hotel built to accommodate guests for the wedding of King Alfonso...
一家為接待前來參加阿方索國王婚禮的來賓而建的賓館

into

prep. （表示方向）進(jìn)入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進(jìn)入…狀態(tài)，（表示時間）持續(xù)到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，廢奴主義者迫使議會出于道德壓力而廢除了英國殖民地的奴隸制。

ceiling

n. 天花板，最高限度，云幕高度，隔板，艙室墊板；

例句
I gazed up at the domed ceiling arching overhead.
我抬頭凝望著上方弧形的穹頂。

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規(guī)定有所放寬，犯人可以出去短暫放風(fēng)。

lie

v. 躺，坐落在，處于…狀態(tài)，說謊；n. 謊言，謊話，狀態(tài)，位置；

例句
I just want to lie on the beach in the sun.
我只想躺在海灘上曬曬太陽。

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒絕真空一樣，新聞工作者則厭惡沒有多少新聞可供報道的過渡時期。

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
據(jù)報道，一位叫馬修·歐文斯的博士在前往土耳其東北部考察的途中失蹤了。

watching

n. 觀察，看守，注意，監(jiān)視；

例句
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us...
他站在離我們其余人不遠(yuǎn)的地方，看著我們。

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我認(rèn)為你的化驗結(jié)果有點不對勁。

favourite

adj. 特別受喜愛的；n. 特別喜愛的人（或物），奪冠熱門；

例句
What is your favourite chocolate bar?
你最喜歡哪種巧克力？

programme

n. （演出或活動的）程序，計劃，節(jié)目，課程；vt. 計劃，訓(xùn)練，培養(yǎng)，預(yù)調(diào)；vi. 編程序，制作節(jié)目；

例句
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
這門學(xué)位課程經(jīng)電氣工程師學(xué)院鑒定完全合格。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

相關(guān)例句

...cork floors.
軟木地板

...drinks spiked with tranquillisers.
被偷偷加了鎮(zhèn)靜劑的飲料

There have now been 139 executions since the death penalty was reinstated in 1976.
自1976年恢復(fù)死刑以來共有139人被處決。

He could imitate in speech or writing most of those he admired.
他能模仿大多數(shù)自己崇拜的偶像的講話和寫作風(fēng)格。

The Turkish security forces have started searching for the missing men...
土耳其安全部隊已經(jīng)開始搜尋失蹤人員。

Max zips back and forth across the living room.
馬克斯在客廳里快速地來回走動。

The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces...
房子里擺放著笨重的舊式家具。

If you lie your baby on his front, he'll lift his head and chest up.
如果讓寶寶俯臥，他會把頭和胸抬起。

Rival gunmen blew the city to bits.
敵人把這座城市炸成了一片廢墟。

The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
到底是誰安放了炸彈依然只是猜測。