Badaling Great Wall stretches for 4.8 km along rolling mountains and has 19 strategically located watchtowers.是什么意思？

Badaling Great Wall stretches for 4.8 km along rolling mountains and has 19 strategically located watchtowers.

八達嶺長城沿著起伏的山脈連綿480公里,共有19個敵樓.

great

adj. 偉大的，杰出的，優(yōu)異的，顯著的，很多的，重大的；adv. [口語]很好地，令人滿意地，成功地，順利地，得意地；n. 大人物們，偉大人物，重要人物，大師，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德國人最終能和英國人清算舊賬的重大日子的來臨

wall

n. 墻，屏障，隔閡，壁壘；vt.& vi. 筑墻圍住，用墻隔開，圍以墻；adj. 墻壁的；

例句
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
在一張靠墻的餐桌上有啤酒和葡萄酒。

stretches

n. 一段時間( stretch的名詞復數(shù) )，一片，方向；v. 伸展，拉緊( stretch的第三人稱單數(shù) )，延伸，拉長，損傷；

例句
The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
大沼澤地國家公園位于佛羅里達州的最南端。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

km

abbr. [計量]公里(kilometer)，千米；

例句
The island is 3.5 km in circumference.
這個島周長3.5千米。

along

adv. 一起，向前，進展，到某處；prep. 沿著，順著，靠著…邊；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

rolling

adj. 旋轉(zhuǎn)的，波動的，起伏的；n. 旋轉(zhuǎn)，動搖，轟鳴；

例句
He will go to the Middle East next week to get the ball rolling again on peace talks...
他下周將前往中東，開始重啟和談。

mountains

n. 山，山岳( mountain的名詞復數(shù) )，山脈，群山；

例句
In his dreams, the mountains assumed enormous importance.
在他的夢中，山有著至關重要的作用。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術

strategically

例句
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.
我們用一張擺放得很巧妙的椅子將它隱藏了起來。

located

adj. 坐落的，位于的；vt. 位于(locate的過去式和過去分詞)；

例句
Much of the industry was located alongside rivers.
許多工廠都設在河邊。

watchtowers

n. 瞭望塔，崗樓( watchtower的名詞復數(shù) )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...the first movement of Beethoven's 7th symphony.
貝多芬《第七交響曲》第一樂章

The low mountains were a patchwork of green and brown.
低矮的群山上，綠色和棕色混雜著。

The shuffle and snicker that became the comedian's trademark.
攪和與竊笑成為喜劇演員的標志.

Notice that in all cases, the rays either diverge from or converge toward the foci.
注意在所有的情況下, 光線不是從焦點發(fā)散就是會聚到焦點.

Season with soya sauce and white pepper and serve in large soup bowl.
用豉油和白胡椒粉調(diào)味后,盛于湯碗上,即可食用.

It might give the Commission undue influence over the coming negotiations...
這可能會在即將開啟的談判問題上給委員會帶來過多的影響。

I want to excuse myself from the work.
我想請求不做那項工作。

A circular to this effect will be issued in the next few weeks...
接下來的幾周內(nèi)將發(fā)布一份大意如此的通告。

Let sing out our own song lauding life, lauding world.
讓我們以我們自己的歌來詠贊生命, 詠贊世界吧!