語文書 / 例句 /

They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.是什么意思？

They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.

他們把黃河水引上高原,使300公畝棉田獲得豐收.

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

lifted

v. 舉起，抬起( lift的過去式和過去分詞 )，提高，運(yùn)送，解除（封鎖、包圍等）；

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

yellow

adj. 黃色的，黃皮膚的，黃種人的，膽怯的；vt.& vi. （使某物）變黃或發(fā)黃；n. 黃色，黃種人，黃色顏料；

river

n. 河，江，溪，巨流；

onto

prep. 到…之上，對…了解，[數(shù)]映射到…上；adj. 映射的，自身的，映成的；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調(diào)的，高級(jí)的，高等的；adv. （程度等）高地，高價(jià)地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學(xué)]高氣壓，高壓地帶，高水平；

land

n. 陸地，國家，地產(chǎn)，土地；vt.& vi. （使）登岸，降臨，使陷于（困境），使不得不應(yīng)付；vt. 自船上卸下，獲得，捕到，釣到（魚）；vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

reaped

v. 收割莊稼，收獲( reap的過去式和過去分詞 )，（因自己或他人所為）獲得（某事物）；

good

adj. 好的，優(yōu)秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

cotton

n. 棉，棉線，棉織物，（其他植物所生的絨毛狀的）棉狀物；vi. 喜歡，贊成，一致，交往；

harvest

n. 收割，收獲季節(jié)，收成，結(jié)果；vt.& vi. 收割，收成；vt. 收到，收割（莊稼），捕獵（動(dòng)物、魚）；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

acre

n. 英畝，土地，耕地，[口]大量；

tract

n. 大片土地，（神經(jīng)纖維的）束，小冊子，<古>一段時(shí)間，長時(shí)間；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We postponing our trip until the weather grows warmer.
我們擬把旅行推遲到天氣暖和一些的時(shí)候.

Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.
如此這些來了又去, 形成了知覺意識(shí)完整的搖擺.

It appears a short moment after he overtakes the Volvo: the omen.
佛教徒超車過了沃爾沃沒多久,預(yù)兆出現(xiàn)了.

You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
你必須采取一切合理的預(yù)防措施，保護(hù)自己和家人。

No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.
每個(gè)民族都不會(huì)消除他們祖先的歷史記錄,不論他們祖先的行為多么血腥, 野蠻和貪婪.

The smell of cooking told them there was a meal in the offing.
他們聞到做菜的味兒,知道眼看要吃飯了.

To progressives , this looked suspiciously like collusion.
這件事在進(jìn)步派看來令人懷疑,象是一場勾結(jié).

I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter.
我不贊成推遲進(jìn)一步討論這件事的想法.

'Monseigneur , he precipitated himself over the hill - side, head first, as a person plunges into the river.'
“ 大人, 他頭沖下跳下山坡去了, 像往河里跳一樣. ”

Pebble finished paper: Paper with a pebbled patter added after making or sometimes after printing.
卵石紋紙: 造紙后或間中在印刷后在紙上加上卵石紋理的紙.

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
客廳富麗堂皇的橡木鑲板特別引人注目.

Here he was referring to two different world outlooks.
這里他說的是兩種不同的宇宙觀.

Further work will involve more detailed mapping, pitting, trenching.
進(jìn)一步工作就是指更詳細(xì)的填圖, 坑探, 槽探等.