語文書 / 例句 /

Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.是什么意思？

Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.

易腐物品已經(jīng)覆蓋起來堆放在甲板上, 等經(jīng)過嚴格的檢查后再搬下船艙.

perishables

n. 容易腐壞的東西（尤指食品）( perishable的名詞復數(shù) )；

are

vi. （用于第二人稱單復數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

stacked

v. 堆積( stack的過去式和過去分詞 )；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

deck

n. 甲板，艙板，[建]平屋頂，橋面，[鐵路]客車車頂，〈俚〉地面；vt. 裝飾，給…鋪上甲板，打扮；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

cover

v. 遮蓋，掩蔽，涉及，灑上；n. 覆蓋物，避難所，掩護，封面；

awaiting

v. 等候( await的現(xiàn)在分詞 )，等待，期待，將發(fā)生在；

rigid

adj. 嚴格的，僵硬的，（規(guī)則、方法等）死板的，剛硬的，頑固的；

inspection

n. 檢查，檢驗，視察，檢閱；

before

prep. 在…之前，先于，優(yōu)于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

struck

v. 打（ strike的過去式和過去分詞），擊打，攻擊，侵襲；

below

adv. 在下面，到下面；prep. （表示位置）在…下面，（表示狀態(tài)）在…掩飾之下，（表示比較）不及，低于；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

It is illegal to paint sparrows to sell them as parakeets.
將麻雀彩繪成鸚哥出售是違法的.

Consider ( sth good or positive ) as balancing or outweighing ( sth bad or negative )
視 ( 某好的事物 ) 可抵消或抵償 ( 某壞的事物 )

These are far outweighed by the benefits of the neutron activation method.
中子活化分析的好處是遠遠超過它們的.

Notaries'clerks are gods.
月下老人便是上帝.

Some sites need little alterations but some need total overhauling.
有些網(wǎng)站需要做出細微修改,而有些網(wǎng)站就需要整體改版.

The road obliques from the river.
這條路與河岔開了.

I partook of the infinte calm in winch she lay.
我也被她安眠中的無限恬靜所感染.

The monarchy mystifies, no doubt of that - in the full sense of the term " mystification " .
毫無疑問,君主制給人們以神秘感.這是貨真價實的神秘感.

In our company you see nobody muddling along.
在咱們公司,看不到混日子的人.

Anti - Psyker aura nullifies all enemy special abilities in their vicinity.
反 Psyker氣味在他們的接近中取消所有的敵人特別的能力.

An unraised doughnut, usually twisted but also shaped into rings or oblongs.
屬于、關于或形狀象環(huán)形、園環(huán)形.

The soul who oversees this pyramid goes by the frequency, Arlis - cochizel.
俯瞰這金字塔的靈魂經(jīng)由頻率Arlis-cochizel經(jīng)過.

He's come through some bad personal ordeals.
他個人經(jīng)歷了一些沉痛的考驗.