<nobr id="phh2q"></nobr>

But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.是什么意思？

But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.

不過,當(dāng)瑞德說到勇敢時,在場那幾位康復(fù)的軍官中便有人在鄙夷地竊笑了.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

were

be的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

few

adj. 很少的，很少，（與復(fù)數(shù)名詞和復(fù)數(shù)動詞連用）有些，幾乎沒有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（與復(fù)數(shù)動詞連用）少數(shù)人，不和…一般多；n. 很少數(shù)；

irreverent

adj. 不敬的，無禮的，不虔誠的；

snickers

n. =sni^^er( snicker的名詞復(fù)數(shù) )；v. =sni^^er( snicker的第三人稱單數(shù) )；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

convalescent

adj. 恢復(fù)（期）的，康復(fù)期的；n. 恢復(fù)期的病人；

officers

n. 軍官( officer的名詞復(fù)數(shù) )，（政府，會社等的）高級官員[職員]，警察的頭銜；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當(dāng)時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

spoke

n. （車輪的）輻條，輪輻，破壞某人的計劃，阻撓某人的行動；v. 講，談( speak的過去式 )，說，演說，從某種觀點來說；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

bravery

n. 勇敢，勇氣，輝煌，華麗，剛毅；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.
妒忌、猜疑和怨恨在神學(xué)院里也是司空見慣的,并不比世俗的學(xué)校少.

The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.
房間隔常常并發(fā)房內(nèi)分流, 特別是在合并卵圓孔未閉時更容易發(fā)生.

Sleighing over the snow is the most interesting sport in the north in winter.
坐在狗拉的扒犁上在雪地里滑行,是北方冬季里最有趣的運動.

the searing heat of a tropical summer
熱帶夏季灼人的熱浪

As is often the case with orchards, cool - season crops sometimes need frost prevention by smudging.
象通常在果園防霜那樣, 寒季作物有時也需要煙熏防霜.

It's slow and yet searing psychic force!
這是慢性地摧裂心肺的力量啊 !

It practically severs the Mediterranean.
實際上是將地中海分開.

Seined Senator Kennedy's tome tumor is in the left prattle parietal lobe of the brain.
肯尼迪議員的瘤在大腦左顱頂部.

The workers are scything in the meadow.
工人們正在草地上割草.

It'sloughing of the skin at the dermal - epidermal junction with epidermal detachment.
它會腐蝕皮膚的表皮與真皮接合處,使得表皮脫離.

She has a tongue that scalds and that bites like a bull whip.
她的舌頭太傷人,象條牛鞭子.

Scissoring is acceptable ONLY on the feet.
修毛只允許在足部.

Scaffolds and ladders should be checked and maintained constantly.
腳手架和樓梯須經(jīng)常檢查和保養(yǎng).