語文書 / 例句 /

Our lives have straddled a period of greater change than perhaps any since the end of the Roman Empire...是什么意思？

Our lives have straddled a period of greater change than perhaps any since the end of the Roman Empire...

我們生活的這個時期所經歷的變革可能是羅馬帝國滅亡以來最巨大的。

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我們反應如此強烈，令羅蘭大吃一驚。

lives

n. 生命(life的復數)，生物，活物，生活( life的名詞復數 )，生命，一生，生活方式；v. 活( live的第三人稱單數 )，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侶的虐待。

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

straddled

例句
A small wooden bridge straddled the dike.
一座小木橋橫跨在排水渠上。

period

n. 時期，（一段）時間，學時，句號；adj. 具有某個時代特征的，（關于）過去某一特定歷史時期的，（家具、服飾、建筑等）某一時代的；

例句
...a period of apprenticeship.
學徒期

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

greater

adj. 大的(great的比較級)；

例句
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能證明眼前的苦難會帶來更大的好處，人們就會愿意承受。

change

vt. 改變，變更，交換，替換，兌換，換衣服（床單）；vi. 改變，轉變，交換，互換，換衣，更衣；n. 變化，改變，交換，交替，零錢，找頭，代替物；

例句
There'll still be a feeling abroad that this change has to be recognised.
人們還會普遍覺得這項變革早晚得接受。

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英畝地

perhaps

adv. 或許，（表示不確定）也許，（用于粗略的估計）或許，（表示勉強同意或其實不贊成）也許；n. 假定，猜想，未定之事；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
當局中止了分發食物的嘗試。

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

例句
Janet had been abused by her father since she was eleven.
珍妮特從11歲起就遭受父親虐待。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

end

n. <正>結果，端，終止，最后部分；vt.& vi. 結束，終止；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得羅茜田園詩般美好的世界陡然畫上了句號。

roman

adj. 古羅馬的，羅馬人的，羅馬基督教會的，天主教的；n. 古羅馬共和國或帝國的人，羅馬市民，天主教教徒；

例句
...collectors of Roman antiquities.
古羅馬時期物品的收藏家

empire

n. 帝國，帝國領土，帝權，君權，最高統治權，大企業組織；adj. 新古典風格的；

例句
The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.
羅馬帝國被日耳曼的野蠻人推翻了。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food...
埃爾茜得知瑪麗亞身體不適，就不停地給她弄吃的。

I overspent by ￡1 on your shopping so I'm afraid you owe me...
我為你買的東西多付了1英鎊，所以呢，恐怕你欠我的。

...the Great Nebula.
獵戶大星云

The derivation of its name is obscure...
其名字的由來鮮為人知。

There are no easy or painless solutions to the nation's economic ills.
這個國家的經濟弊病沒有輕松便捷的解決辦法。

Julian has been thinking up new ways of raising money...
朱利安想出了不少籌款的新辦法。

My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
我的心在狂跳不已，但是我仍面不改色。

Ayer started N. W. Ayer & Son in 1869, naming the firm for his father.
艾爾在1869 年成立了 N. W. 艾爾父子公司，公司以他父親的名字命名。

She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她說，她看完審判報告后都吐了。

Our lives have straddled a period of greater change than perhaps any since the end of the Roman Empire...是什么意思？

Our lives have straddled a period of greater change than perhaps any since the end of the Roman Empire...是什么意思？