<li id="ldki7"><em id="ldki7"></em></li>

語文書 / 例句 /

We've ploughed through all the documents that can possibly have a bearing on your case.是什么意思？

We've ploughed through all the documents that can possibly have a bearing on your case.

我們費了不少力氣,才把同你的案子有關的全部文件看完.

ve

abbr. Venezuela 委內瑞拉；

ploughed

vt.& vi. 用犁耕田（plough的過去式與過去分詞形式）；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Documents

n. （計算機）文檔( document的名詞復數 )，證件，公文，[用復數]票據；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

possibly

adv. 可能地，也許，或許，敢是，容許；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

bearing

n. [機]軸承，支座，關系，方位，態度，舉止；v. 忍受(bear的ing形式)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

case

n. （實）例，事例，情況，狀況，訴訟（事件），案件，判例，容器（箱，盒）；vt. 把…裝入箱（或盒等）內，加蓋于，包圍，圍住，[俚語]（尤指盜竊前）探察，偵查，窺測；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The firing finally began to die away in the late afternoon.
到了臨近傍晚時槍炮聲終于漸漸停息。

The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.
失業率很高,許多家庭感到日子不好過了.

I repeated my question for good measure.
另外，我重復了我的問題。

Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.
應該注意那些涉及全局的重要關節.

China will not enter into alliance with any big power.
中國不同任何大國結盟.

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辯了, 有錯誤就承認嘛!

Slowly and strangely, the place began to grow on me.
真是不可思議，我漸漸地喜歡上這個地方了。

In the past nothing could grow on this tract of land.
過去這塊地不立苗.

The sound died away and silence reigned.
那個聲音漸漸消失，四周又恢復了寂靜。

We need his help or we're done for, dead and gone, lost.
我們需要他的幫助，否則我們就完蛋了，死定了，徹底從人間蒸發了。

We shall have to do up the house next spring.
我們必須在明年春天整修房子.

There is no need to go into details.
無庸細述.

He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities...
他回避了她有關戰爭的問題，極力為那些暴行辯解。