_{<kbd id="f2fmp"></kbd>}

語文書 / 例句 /

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.是什么意思？

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.

今天早上銀行準(zhǔn)備大幅下調(diào)貸款利率，這將引起軒然大波。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

bank

n. 銀行，（條形的）堆，（河的）岸，庫存；vt.& vi. 堆積，筑（堤），將（錢）存入銀

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家銀行都非常關(guān)注雇員的工作速度和無差錯率。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

poised

adj. 沉著的，鎮(zhèn)定的，保持平衡的，均衡的，靜止不動的，懸空的；

例句
The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...
叛軍準(zhǔn)備好要對政府駐軍發(fā)起新一輪的猛攻。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

put

vt. 放，表達(dá)，給予（重視、信任、價值等），使處于（某種狀態(tài)）；vt.& vi. 使感覺到，使受到…的影響；vi. 說，猛推，將…送往，使與…連接；n. [方]笨蛋，怪人，對策；adj. 固定的，不動的；

例句
...his tendency to put the team above everything...
他把這個團(tuán)隊看得比什么都重要的傾向

cat

n. 貓，貓科動物，狠毒的女人，爵士樂愛好者；vt. 把（錨）吊放在錨架上，〈俚〉尋歡，宿

例句
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt...
現(xiàn)代貓的直系原種是古埃及的卡菲爾貓。

among

prep. （表示牽涉）經(jīng)過，（表示位置）處在…中，（表示范圍）在…之內(nèi)，（表示所屬）為…所特有；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
這種制度對學(xué)習(xí)不太好的孩子效果最差。

pigeons

n. 鴿子( pigeon的名詞復(fù)數(shù) )；

例句
The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.
今天早上銀行準(zhǔn)備大幅下調(diào)貸款利率，這將引起軒然大波。

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

morning

n. 早晨，上午，黎明，早期，初期；

例句
After breakfast the next morning they sat around for an hour discussing political affairs.
第二天早飯后，他們閑坐著聊了一個小時政治話題。

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

slashing

adj. 尖銳的，苛刻的，鮮明的，亂砍的；v. 揮砍( slash的現(xiàn)在分詞 )，鞭打，割破，削減；

例句
He paints with harsh, slashing brushstrokes.
他的畫筆鋒粗獷、凌厲。

cost

n. 價錢，代價，花費，費用，犧牲，[用復(fù)數(shù)][法律]訴訟費；vi. 價錢為，花費，估計成本；vt. 付出代價，估價，使喪失，使付出努力；

例句
The cost of administration is around ￡500.
監(jiān)管費約為500英鎊。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

borrowing

n. 借款，貸款，借用的言語（或思想等）；v. 借，借入（borrow的現(xiàn)在分詞）；

例句
They are borrowing just to stay afloat, not for investment.
他們借錢只為了周轉(zhuǎn)，而不是投資。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

I was something of a wallflower; I was terribly shy.
我算是朵墻花，因為我特別害羞。

Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
網(wǎng)絡(luò)多人游戲是寬帶用戶增多的一個主要原因。

We would have a lazy lunch and then lie on the beach in the sun.
我們會慵懶地吃頓午飯，然后躺在沙灘上曬太陽。

Princess Margaret toned with her in a turquoise print dress.
瑪格麗特公主那條青綠色的印花裙子與她很相配。

The typical laborer now sits in front of a bank of dials.
現(xiàn)如今，工人通常都是坐在一排儀表前。

I'm sorry, but I must go now...
很抱歉我得馬上走了。

This, at least, was the situation as it appeared to the outside world.
至少在外界看來情況是這樣的。

Bernadette turned deathly pale...
貝爾納黛特臉色變得死一般地慘白。

Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.
警方的射擊手開火回?fù)魰r，購物者們躲在汽車后面。