語文書 / 例句 /

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.是什么意思？

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他對議院法和下議院的傳統(tǒng)慣例都非常熟悉。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風(fēng)，他打消了那個念頭。

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術(shù)

parliamentary

adj. 議會的，國會的，議會制度的，根據(jù)議會的；

例句
The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.
該國的選舉委員會將議會選舉日期提前了3天。

procedure

n. 程序，手續(xù)，工序，過程，步驟，訴訟程序，（議會的）議事程序，〈罕〉進(jìn)

例句
It is hoped the procedure will trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.
希望這一治療會激發(fā)免疫反應(yīng),清除感染了艾滋病病毒的細(xì)胞，同時(shí)又不損傷未感染細(xì)胞。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

rules

n. 規(guī)程，規(guī)章，條例，守則(rule的復(fù)數(shù))，規(guī)則( rule的名詞復(fù)數(shù) )，統(tǒng)治，習(xí)慣，尺；

例句
Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.
不符合規(guī)定的參賽作品將被取消資格。

traditions

n. 傳統(tǒng)( tradition的名詞復(fù)數(shù) )，慣例；

例句
This has given him a disposition to consider our traditions critically...
這使他傾向以批判眼光看待我們的傳統(tǒng)。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

例句
He was born in 1768 in the house abutting our hotel.
他于1768年出生于我們旅館旁邊的一幢房子里。

commons

n. 平民，下院，公共用，[法律]（對土地、水域的）共有權(quán)( common的名詞復(fù)數(shù) )，公共用地，（學(xué)校、大學(xué)等的）學(xué)生公共食堂，[宗教]（基督教某個特定節(jié)日所用的）普通禮拜；

例句
The Prime Minister is to make a statement in the Commons this afternoon...
今天下午首相將在下議院發(fā)表聲明。

at

prep. （表示位置）在，在（某時(shí)間或時(shí)刻），以，達(dá)，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價(jià)格起售。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

fingertips

n. 指尖( fingertip的名詞復(fù)數(shù) )，手頭有某物隨時(shí)可供應(yīng)用；

例句
The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.
像做油酥面團(tuán)那樣用指尖把脂油和面粉揉搓到一起。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

the problem of social exclusion
社會排斥問題

The fish stinks.
魚臭了。

In “the black cat”the adjective “black” modifies the noun “cat”.
在“the black cat”這一詞組中, 形容詞“black”修飾名詞“cat”。

We have lost all trace of him.
我們找不到他的蹤跡。

The problem requires dealing with immediately.
這個問題要馬上處理。

I avoided him as much as possible.
我盡可能地躲開他。

anaesthetize the rats
使大鼠麻醉

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.
車間主任下令這項(xiàng)工作必須在兩天之內(nèi)完成。

From his manners of speaking,I took him for a Japanese.
從他說話的神態(tài)來看,我還以為他是日本人呢。