語文書 / 例句 /

He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive decline and death.是什么意思？

He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive decline and death.

他帶她周游歐洲，但這趟旅行只是使她的結(jié)核病惡化更快，加速了她的死亡。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風(fēng)，他打消了那個念頭。

took

v. 拿( take的過去式 )，接受，學(xué)習(xí)，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采訪是在一個星期五的下午進(jìn)行的。

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

tour

n. 旅行，觀光，巡回演出，任職期，輪班；vt. 到…旅游，在…巡回演出；vi. 觀光，巡回；

例句
The tour will include games against the Australian Barbarians...
這次巡回賽將包括和澳大利亞野人隊的比賽。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

Europe

n. 歐洲，歐盟，（除英國以外的）全歐洲，除英國外的歐洲國家；

例句
Thousands of farmers from across Europe have held a huge demonstration in the centre of Brussels...
來自歐洲各地的數(shù)千農(nóng)民在布魯塞爾市中心舉行了大規(guī)模的示威游行。

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

travel

n. 旅行，進(jìn)行，移動，漫游；vi. 旅行，傳送，前進(jìn)，行進(jìn)，[籃球]走步；vt. 經(jīng)過，通過，游歷；

例句
It is generally not advisable for expectant mothers to travel by air after the 28th week of pregnancy.
懷孕28周以后的準(zhǔn)媽媽一般不宜乘坐飛機出行。

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
島外的人和島民結(jié)婚之初只能獲得三年的居住權(quán)。

hastened

v. 加速，催促，趕快( hasten的過去式和過去分詞 )，快速趕往某地；

例句
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report...
他忙不迭地向我保證，并沒有什么悲慘的事要訴說。

consumptive

adj. 消費的，消耗性的，浪費的；n. 肺病患者；

例句
He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive decline and death.
他帶她周游歐洲，但這趟旅行只是使她的結(jié)核病惡化更快，加速了她的死亡。

decline

n. 下降，（力量、健康、品格、權(quán)力、價值等的）衰退，下傾，（人、生命等的）衰退期；vt.& vi. 辭謝，謝絕（邀請等）；vi. （道路、物體等）下傾，（太陽）落下，（在品格、價值上）降低，衰落，謝絕；vt. 謝絕，婉拒；

例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人們普遍認(rèn)為，科學(xué)的興起是宗教衰落的部分原因。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

death

n. 死亡，（某種）死法，死亡方式，病危，死神；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
議會于翌年表決對謀殺罪廢除死刑。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.
鋪滿碎樹皮的小路有助于制造林間小道的印象。

It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.
湯姆突然想到簡是不是值得信任，并不是說他認(rèn)為簡有些熱衷于政治。

...a loose alliance of developed and emerging countries.
發(fā)達(dá)國家和新興國家之間的松散聯(lián)盟

...designers, builders, fitters — the list goes on and on...
設(shè)計師、建筑工人、裝配工——這個單子可以沒完沒了

She is reduced to stealing to feed her hungry family.
她淪落到要靠偷竊來養(yǎng)活饑餓的家人。

David says the responsibility is Mr Smith's and it's no good trying to pass the buck.
戴維說責(zé)任在史密斯先生，企圖推脫責(zé)任是沒有用的。

At last Andrew gave them a crumb of information...
最后，安德魯向他們透露了一點信息。

The advent of war led to a greater austerity.
戰(zhàn)爭的到來使形勢更為嚴(yán)峻。

I felt a little bump and I knew instantly what had happened...
我感覺到一點兒輕微的碰撞，便立刻意識到發(fā)生了什么。