語文書 / 例句 /

The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.是什么意思？

The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.

這部電影描述了致命的性感尤物蘇西和年輕律師吉姆之間的關系,最終以一場情殺收場。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

film

n. 影片，電影，膠片，薄層；vt.& vi. （把…）拍攝（成）電影[電視等]，上鏡頭；vt. （給…）覆上一薄層，生薄膜，變得朦朧；

例句
The British Academy of Film and Television Arts.
英國電影和電視藝術學院

follows

v. 跟隨，接著( follow的第三人稱單數 )，繼承，（按時間、順序等）接著，從事；

例句
The move follows growing public concern over the spread of the disease...
針對公眾對該疾病的不斷蔓延日益擔憂，從而出臺了這一舉措。

relationship

n. 關系，聯系，浪漫關系，血緣關系；

例句
Our relationship made me feel more alive...
我們的關系使我感到更有活力。

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

sexy

adj. 性感的，色情的，引起性欲的，誘人的，迷人的，時髦的；

例句
She describes the tango as a very sexy dance.
她把探戈描述為一種非常性感的舞蹈。

femme

例句
Puis un jour, un homme et une femme arriv è rent à l 'é table.
有一天, 一對夫婦來到了牲畜棚.

fatale

例句
The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.
這部電影描述了致命的性感尤物蘇西和年輕律師吉姆之間的關系,最終以一場情殺收場。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

young

adj. 年幼的，有朝氣的，年輕人的，青年的；n. 年輕人，幼小的動物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓勵私人房東租房給年輕人的措施

lawyer

n. 律師，法學家；

例句
Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.
在升為法官之前，她是紐約一家大型律所的律師。

Jim

abbr. Japan Institute of Metals 日本金屬學會；

例句
Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.
萊斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能夠打胎的最遲日期

eventually

adv. 終于，最后，竟，總歸，終究；

例句
I did eventually find what I was after.
我最終找到了我想要的東西。

leads

n. （蓋屋頂用的）（薄）鉛片；鉛框，領導( lead的名詞復數 )，領先，主角，線索；v. 帶路( lead的第三人稱單數 )，領導，指揮，領先；

例句
...the long-held axiom that education leads to higher income.
教育會帶來高收入這一長期公認的觀念

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

murderous

例句
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
這個殺人狂會不假思索地把他們兩個都殺掉。

crime

n. 罪行，犯罪，罪惡；v. 指控犯罪，判定犯罪，處罰軍事犯；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

passion

n. 激情，熱情，熱心，愛好，熱戀，酷愛；vt.&vi. [詩歌用語]表露強烈感情，顯示巨大熱情；

例句
There was a warmth and passion about him I never knew existed...
他身上有一股我從不知道的熱情和激情。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It sounds as though there is a knock at the door.
聽起來好像有人在敲門。

She left out three words when she copied the sentence and the result was nonsense.
她抄這個句子時漏了三個詞, 結果使這句話毫無意義。

Let me alone!
別管我!

I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
我臉色惡狠狠地, 仿佛要把他活生生地吞下去。

He is a cheat.
他是個騙子。

to make lacework
制作花邊

Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
不替醫生著想一點的話，你一開頭就討不了好。

Did you watch the programme on the Labour Party last night?Talk about biased!
你看了昨天晚上關于工黨的節目了嗎?真是很有偏見！

a steely wind
刺骨的寒風