語文書 / 例句 /

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law...是什么意思？

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law...

南卡羅來納州聲稱有權力免除該州公民遵守聯邦法規的義務。

south

n. 南方，南部，美國南方各州，（南半球的）發展中國家；adj. 南的，（風）來自南方的，南風的，南方吹來的；adv. 向南方，在南方；

Carolina

n. 卡羅萊納州，（美國）；

claimed

v. 要求（應得權利）( claim的過去式和過去分詞 )，聲稱，需要，奪走；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

power

n. [機]動力，功率，力量，政權，權力，強國，大國；vt. 運轉，用發動機發動，使…有力量；vi. 靠動力行進，快速行進；adj. 權力的，機械能的，電動的，用電力（或動力）發動的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

exempt

vt. 使免除，豁免；adj. 被免除的，被豁免的；n. 被免除（義務，責任）的人，免稅人；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

citizens

n. 公民( citizen的名詞復數 )，國民，市民，平民；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

obligation

n. 義務，責任，證券，契約，債務，恩惠；

obey

vt.& vi. 服從，聽從；vt. 遵守，遵循；

federal

adj. 聯邦（制）的，同盟的；n. 聯邦主義者，同盟盟友；

law

n. 法，法學，規律，法制；vt.& vi. [口語、方言]訴諸法律，對…起訴，控告；vt. 控告，對…起訴；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Excuse me, but are you Mr Honig?
請問，您是霍尼格先生嗎？

She should remember that she is a mother and a public figure and that others may follow her example.
她應該記住自己是位母親，也是位公眾人物，別人可能會以她為榜樣。

Now if you'll excuse me, I've got work to do.
對不起，這會兒我有工作要做。

Skiing weekends cost ￡58 (exclusive of travel and accommodation).
周末滑雪價格為58英鎊（不含交通和住宿費）。

Take, for example, the simple sentence: 'The man climbed up the hill'...
以The man climbed up the hill這個簡單句為例。

Another doctor examined her and could still find nothing wrong...
另外一名醫生對她進行了診察，仍舊沒有發現任何問題。

An excess of house plants in a small flat can be oppressive...
在小公寓中擺放過多室內植物會讓人覺得很壓抑。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money...
我只做那些令我感興趣的工作，即使這意味著要少賺很多錢。

There was an exchange of fire during which the gunman was wounded...
有過交火，其間那名持槍歹徒受傷了。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.
那些被判有罪的人幾乎無一例外都是我們的朋友和同事。

We'd not been excited by anything for about three years...
已經有大約3年的時間沒有任何事情令我們激動。

By all accounts, the monarchy does not excite strong feelings among the majority of Romanians...
據各方面記述，君主制沒有在大多數羅馬人中激發起強烈的感情。

I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess...
我相當健康，經常打網球，不怎么吸煙，也不酗酒。