語文書 / 例句 /

For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way...是什么意思？

For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way...

對父母來說，這是一個能讓孩子們開心或者說是讓他們遠離危險的簡單方法。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

parents

n. 雙親（ parent的名詞復數）；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

例句
He started eating an apple...
他開始吃蘋果。

easy

adj. 容易的，舒適的，寬裕的，從容的；adv. 容易地，不費力地，悠閑地，緩慢地；vi. 停止劃槳（常用作命令）；vt. 向（水手或劃手）發出停劃命令；

例句
There are no easy answers to the problems facing the economy...
解決經濟所面臨的問題并非易事。

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠遠地，大大地；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美國歷史的授課方式可能會為了照顧到更多的文化而作改變。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

keeping

n. 遵守，一致，（與…）協調，保管；v. （使）保持，（使）繼續( keep的現在分詞 )，（食品）保持新鮮，保有，保存；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他將時刻關注最新消息。

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他們對孩子的放任折射出他們自身生活的放浪形骸。

children

n. 孩子們(child的復數)，兒童，膝下，孥；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他們對孩子的放任折射出他們自身生活的放浪形骸。

entertained

v. 款待，招待( entertain的過去式和過去分詞 )，使歡樂，使娛樂，抱有；

例句
The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.
這周末演員們給我們帶來了精彩的演出，我覺得我們該回請他們了。

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

simply

adv. 簡單地，樸素地，（引出概括或解釋）不過，僅僅，簡直，<非正>實在；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
許多父母對孩子簡直是完全撒手不管。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

After I've had a good rest, I'll tell you everything.
我先好好歇一會兒，之后再告訴你一切。

I was so in love with him and all my friends said what a good catch he was.
我當時和他陷入熱戀，我的朋友們都說能找到他是我的福氣。

Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告訴助產士，這樣她可以記下來，避免產生誤解。

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears...
我站在那里，喉嚨哽塞，拼命想止住眼淚。

There are a few things you should check before pressing the shutter release.
按下快門之前有幾個地方要檢查一下。

He gave up playing the field and married a year ago.
他不再處處留情，一年前結了婚。

I prised off the metal rim surrounding one of the dials...
我把其中一個刻度盤的金屬邊撬開了。

If I were you, Mrs Gretchen, I just wouldn't worry about it...
要是我是你,格蕾琴夫人,我一點都不會擔心。

They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.
他們坐在鋪有福米加塑料貼面的餐桌前，桌上凌亂地堆著用過的茶杯。