語文書 / 例句 /

Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.是什么意思？

Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.

葡萄種植兼釀酒者說他們一直都為谷物和大豆種植者的利益所綁架。

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫紅色，深紅色；vt. 請…喝酒；vi. 喝酒；

growers

n. 種植者( grower的名詞復(fù)數(shù) )，以某種方式生長的植物；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；

ve

abbr. Venezuela 委內(nèi)瑞拉；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

held

v. 拿（ hold的過去式和過去分詞），舉行，保留；

hostage

n. 人質(zhì)，抵押品；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

interests

n. 興趣( interest的名詞復(fù)數(shù) )，利益，利息，關(guān)注；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

cereal

n. 谷類植物，谷物，糧食，蕎麥?zhǔn)称罚籥dj. 谷物的，谷物制成的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

soybean

n. 大豆，黃豆；

farmers

n. 農(nóng)場主，農(nóng)民( farmer的名詞復(fù)數(shù) )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...England's last hope in the English Open Table Tennis Championships...
英格蘭隊在英國乒乓球公開錦標(biāo)賽中的最后希望

...our individual hormonal balance.
我們每個人體內(nèi)的激素平衡

His fingernails had grown long, and horny...
他的手指甲長得又長又硬。

He was thin and tall, with a hooked nose.
他又瘦又高，長著鷹鉤鼻。

Some companies are cutting costs and hoping for the best.
有些公司在削減成本，希望一切好轉(zhuǎn)。

Unless you respect other people's religions, horrible mistakes and conflict will occur.
如果不尊重別人的宗教信仰，就會禱下大錯，釀成沖突。

...a psychological horror film.
心理恐怖片

Barcelona was chosen to be host of the 1992 Olympic games.
巴塞羅那獲選為1992年奧運(yùn)會的主辦城市。

You're not trying to see him, I hope?...
但愿你不是想要去見他吧？

Still the horrible shrieking came out of his mouth.
他的嘴里還是發(fā)出了恐怖的尖叫聲。

Nor do their debts looks so horrendous when related to the value of their fixed assets.
如果和他們的固定資產(chǎn)值相比，他們的債務(wù)看起來也并不算驚人。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part...
我對德里克·蘭德爾發(fā)揮重要作用寄予厚望。

The winter was horrid.
冬天天氣極糟。