<rp id="n2sh2"></rp>

<dfn id="n2sh2"></dfn>

語文書 / 例句 /

Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home...是什么意思？

Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home...

三分之二的候選人在第一個難關就敗下陣來，只好打包回家了。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

Candidates

n. 報考者( candidate的名詞復數 )，申請求職者，攻讀學位者，最后命運或結局如何已顯然可見者；

例句
The seats are allotted to the candidates who have won the most votes...
席位被分配給了贏得選票最多的候選人。

fail

vt.& vi. 失敗，不及格，倒閉，破產，缺乏，衰退；vi. 衰退，失敗，不及格，破產，不足；vt. 不及格，使失望，忘記，舍棄；n. 失敗，失誤，不及格，不及格者，[商]期貨交割失期；

例句
...absent fathers who fail to pay towards the costs of looking after their children.
那些不在子女身邊、未能支付撫養費的父親

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他將自己的名字縮寫為亞歷克。

hurdle

n. 障礙，困難，跳欄，障礙賽跑，[史]囚籠，囚車；vi. 克服困難，越過障礙，參加跨欄賽跑；vt. 跳過障礙，跳欄，用疏籬圍住，克服困難；

例句
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home...
三分之二的候選人在第一個難關就敗下陣來，只好打包回家了。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

packed

adj. 充滿…的，塞滿了…的；v. 包裝(pack的過去式和過去分詞)；

例句
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天陸續有大批人到來，午夜時有幾千人聚集在廣場上。

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松開了油門。

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

例句
...their adopted home in England.
他們移居英國的家

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the highest chalk cliffs in Britain...
英國最高的白堊懸崖

Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals...
蒙古雖然窮，但有大量尚未開采的石油和礦產資源。

The staff will helpfully attend to your needs...
工作人員會幫忙滿足您的需求。

Riding a bike is great exercise...
騎自行車是很好的運動。

You take care of your end, kid, I'll take care of mine...
你管好你的事，孩子，我會管好我的。

Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.
現代的網球拍據說比以前的輕20%。

The plug broke, exposing live wires...
插頭壞了，帶電的電線露在外面。

He claimed that the drugs had been planted to incriminate him...
他聲稱毒品是別人為了陷害他而故意放在那里的。

The trail was steep and thick with underbrush.
那條小路非常陡峭，而且長滿了灌木叢。